We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simular un fallo
Modify the TPS system to simulate a failure, selected at the discretion of the type-approval authority that shall result in a fall-back procedure based on the documentation provided by the manufacturer.
Modificar el sistema SPT para simular un fallo, seleccionado a discreción de la autoridad de homologación de tipo, que dé lugar a un procedimiento alternativo basado en la documentación proporcionada por el fabricante.
For example, in addition to adding and deleting your resources from inside the interface, you can simulate a failure in order to test your redundancy and reboot mechanisms with the "Resilience Test" functionality.
Además de añadir y eliminar sus recursos desde la interfaz, podrá, por ejemplo, utilizar la prueba de resiliencia para simular un fallo y poner a prueba sus mecanismos de redundancia y de reinicio, y podrá realizar sus tests cuando desee directamente desde vSphere.
By switching off the R1 router - to simulate a failure - you'll see the R2 router become the Active one.
Al apagar el router R1, simulando un fallo, veréis que el router R2 se convierte en el Activo.
Next we'll simulate a failure with the I/O Frame by unplugging it as well.
Ahora vamos a simular una falla del I/O Frame del mismo modo anterior.
Government financial leaders from Britain and US will simulate a failure of a large banking institution on Monday in Washington, DC, to test the effectiveness of each county's banking regulations.
El próximo lunes, los líderes financieros de los Gobiernos de ambos países simularán un fallo de una grande institución bancaria en Washington para probar la efectividad de las regulaciones bancarias de cada condado del país.
We're running a transient overload signal that will simulate a failure in exactly one minute.
Sí. Hemos soldado una sobrecarga que simulará un fallo en un minuto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.