Vertaling van "simulated by" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human consciousness simulated by alien biotech.
Una conciencia humana simulada por biotecnología alienígena.
The water tower is simulated by a tank with venting, one side of which is transparent.
La torre de agua es simulada por un tanque con ventilación, un lado del cual es transparente.
This was simulated by recreating the same weather conditions at the moment of dumping.
Ello fue simulado mediante modelación con las condiciones imperantes en el momento en que se realizó el vertimiento.
The mud can, however, be simulated by cement or concrete polished and painted with some good traditional colour, like mustard, yellow or red.
El barro puede ser simulado mediante cemento o concreto pulido y pintado de algún color bien tradicional, como el mostaza, amarillo o colorado.
The catch basin is simulated by a tank with venting on the top and one side is transparent.
La cuenca de captura se simula mediante un tanque con ventilación en la parte superior y un lado es transparente.
Sunlight is simulated by a parabolic mirror whose movement can reproduce the sun's path during the day or the year for any latitude.
La luz solar se simula mediante un proyector parabólico, cuyo movimiento realiza el recorrido del sol durante un día o un año.
It allows you to drive in races against opponents simulated by the computer.
Se le permite conducir en carreras contra oponentes simulados por ordenador.
Primary succession was simulated by immersing asbestos plates.
It is possible to choose medium tones simulated by variable density dots for adequate light control.
Existe la posibilidad de optar por tonos medios simulados por malla de puntos de densidad variable para un adecuado control lumínico.
There are some technical errors that may not be easily simulated by our technical support team due to different operating environments.
Hay algunos errores técnicos que no pueden ser fácilmente simulados por nuestro equipo de soporte técnico, debido a los diferentes entornos operativos.
The brittle behaviour of clay shale is simulated by means of isotropic and kinematic softening defined in terms of a workhardening criterion.
El comportamiento frágil de las rocas arcillosas es simulado por un reblandecimiento isótropo y cinemático definido en términos de trabajo de deformación plástico.
Small wooden models were built for testing, and earthquakes were simulated by marching troops around them.
Se construyeron pequeños modelos de madera para hacer pruebas, y los terremotos fueron simulados por las tropas que marchaban alrededor de ellos.
The material cosmic order behaves as a vast construct of innumerable probabilistic data programmed and simulated by some kind of great precosmic intelligence.
El orden cósmico material se comporta como un enorme constructo de innúmeros datos probabilísticos programado y simulado por algún tipo de gran inteligencia precósmica.