Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
simulated contract
contrato falso m
Whoever were to execute a simulated contract to the detriment of another.
3º) El que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado.
Okay, so after three days of condos viewing, driving all over Cabarete and Sosua, simulated contract signings, office visits and a blizzard of other activities led us to the last shot and we wrapped up our portion of the filming.
Ok, así que después de tres días de condominios de visualización, conducción de Cabarete y Sosua, firmas de contrato simulado, visitas al consultorio y una ventisca de otras actividades nos llevaron hasta el último tiro y nos envuelto nuestra parte de la filmación.
After obtaining this declaration, the third party can choose either to sue the principal, relying on the hidden contract or sue the agent on the basis of the simulated contract.
Y, una vez obtenida tal declaración, podrá, o bien acogerse al contrato oculto y demandar al representado, o bien dirigirse contra el representante con base en el contrato simulado.

Andere resultaten

Simulated contracts and employment positions must not be used in any case.
Tampoco se aplicarán técnicas de simulación de contrato ni de colocación en ningún caso.
The concrete mechanism of legislative regulation, dealing directly with simulated contracts, is not available in Georgia.
En Georgia no existe legislación específica sobre contratos simulados.
Simulated contracts Real estate fraud: double alienation, foreign sale, real-estate harassment crimes
Fraudes inmobiliarios: delitos de doble enajenación, venta de lo ajeno, acoso inmobiliario
Likewise, the operations covered by the aforementioned tax receipts will be considered as simulated acts or contracts for the purposes of the offenses set forth in this Code.
Asimismo, las operaciones amparadas en los comprobantes fiscales antes señalados se considerarán como actos o contratos simulados para efecto de los delitos previstos en este Código.
Each winning simulated betting contract will pay 100 virtual dollars (or 100 virtual Euro, GPB or CAD where applicable).
Cada contrato de apuesta simulada ganador pagará 100 dólares virtuales (o 100 Euro, GPB o CAD virtuales según corresponda).
Participants will then be able to use this virtual currency to buy (place), sell (take) and trade simulated sport betting contracts.
Luego, los participantes podrán usar su dinero virtual para comprar (hacer), vender (aceptar) y operar contratos de apuestas deportivas simuladas.
According to the Brazilian accountant, the Ecuadorian subsidiary of OAS simulated a contract with that company to divert $ 9.15 million obtained from the Baba Multipurpose Project, delivered to OAS after Odebrecht left the work.
De acuerdo con el contador brasileño, la filial ecuatoriana de OAS simuló un contrato con esa empresa para desviar $ 9,15 millones obtenidos del Proyecto Multipropósito Baba, entregado a OAS luego de que Odebrecht abandonara la obra.
The contract covers more than 1,000 new and upgraded systems and simulated weapons for US Army facilities worldwide.
El contrato abarca más de 1.000 nuevos y actualizados sistemas y armas simuladas para los centros del ejército norteamericano en todo el mundo.
In other words, the simulated benchmark prices include retailing costs which the two contracts did not incur and, therefore, the simulated benchmark prices are higher than corresponding wholesale prices.
Dicho de otro modo, los precios de referencia simulados incluyen costes minoristas en los que en ninguno de esos dos contratos se incurrió y, por tanto, los precios de referencia simulados son superiores a los precios mayoristas correspondientes.
Article 748. though simulated under the guise of another contract or through a person who is interposed.
Las donaciones hechas a personas inhábiles son nulas, aunque lo hayan sido simuladamente, bajo apariencia de otro contrato, por persona interpuesta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor simulated contract in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
measuring tape: flexible tool for measuring length or distance
Ontdek het woord
measuring tape
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 3. Verstreken tijd: 42 ms.