We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simula que
The only thing you need to do is to search for the place where you want to pretend to be: the application simulates that you're there, being able to share your address on social networks.
Lo único que necesitas es buscar el lugar en el que quieras simular que estás: la aplicación simula que estás en ella, pudiendo compartir la dirección en redes sociales.
Experience Experience simulates that an older player has managed to learn things not directly concerning his skills, which positively affects his actions on the field.
La experiencia simula que un jugador mayor se las ha arreglado para aprender cosas no directamente relacionadas con sus habilidades, pero que impactan positivamente en su rendimiento en el campo.
This part will be mounted directly next to the side stand sensor and simulates that the side stand is up, so the stand can be removed.WW...
Este artículo se monta directamente en el sensor del caballete lateral y simula que el caballete lateral está cerrado para que pueda desmontarse.WW...
Focus lamp Cloud Light simulates that the bulb is inside a block of ice, playing with reflections, transparencies and colours.
Foco Lámpara Diamond Light simula que la bombilla está dentro de un bloque de hielo, jugando con reflejos, transparencias y colores.
An ending note simulates that the message has passed through a certain "Deejaysystem antivirus".
Una nota al final simula que el mensaje ha pasado por un tal "Deejaysystem antivirus".
The red background simulates that album cover, mocking the fact that peronism was transformed into a merchandising object.
El rojo del fondo simula aquella portada, satirizando el hecho de que el peronismo se transformo en un objeto de merchandising.
If users choose the free option, the program simulates that it is being updated and then starts scanning the system in search for possible malware.
Si el usuario selecciona la opción gratuita, el programa simula una actualización y después comienza a realizar un análisis del sistema en busca de posible malware.
This is one of those 3d cars games that simulates that moment and it does it very well.
Este es uno de esos juegos de coches 3d que simula ese momento y lo hace muy bien.
Thus, when an operating system thinks it is writing on a real hard disk, it actually performs this operation on a file managed by the hypervisor, which simulates that hard disk.
Así, cuando un sistema operativo cree que está escribiendo en un disco duro real, en realidad lo hace en un fichero, gestionado por el hipervisor, que simula dicho disco duro.
The "experience" concept simulates that a 28 year-old, with certain abilities, has managed to learn things not directly concerning these abilities, which thus affects his actions on the field.
El concepto de "experiencia" intenta simular el hecho de que un jugador de 28 años, con ciertas habilidades, ha aprendido algunas cosas que no se reflejan directamente en esas habilidades, que afectan y mejoran su rendimiento en el terreno de juego.
Representation of a physical system (prototype) by an analogous physical system, such that the behaviour of the analogue approximately (or exactly) simulates that of the prototype.
Representación de un sistema físico (prototipo), por un sistema físico análogo, de modo que su comportamiento simule de forma aproximada (o exacta) el del prototipo.
The first three days of the mission, the astronauts will live and work in a habitat that simulates that of the Moon.
Los tres primeros días de la misión, los astronautas vivirán y trabajarán en un hábitat que simula el de la Luna.
Just like you can see, the game simulates that actual situation in Spain, which the game is more of a satire than a game.
Como puedes ver, este es un juego que simula la situación actual que hay en España, por lo que es más una sátira que un juego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.