We carried out a hydrogeological, agronomic and soil characterization in the Ebro river and main tributaries in Navarra, from which we developed a model capable of simulating the flow of nitrates to the aquifer and river waters.
Realizamos una caracterización hidrogeológica, agronómica y de suelos en el río Ebro y principales tributarios en Navarra, a partir de la cual desarrollamos un modelo capaz de simular el flujo de nitratos hacia el acuífero y las aguas fluviales.
The European project EFFORT made significant contributions to the refinement and validation of Computational Fluid Dynamics (CFD) tools for simulating the flow around real ships.
El proyecto europeo EFFORT ha contribuido significativamente al refinamiento y la validación de las herramientas de Dinámica de Fluidos Computacional (DFC) para simular el flujo alrededor de barcos reales.
The process started out by simulating the flow through the existing pump design.
El proceso comenzó con la simulación del flujo a través del diseño de bomba existente.
For simulating the flow through the porous medium we used a scheme originally developed for immersed boundaries in the calculation domain (IB - Immersed Boundary).
Para la simulación del flujo a través del medio poroso se utilizó un esquema originalmente desarrollado para bordes inmersos en el dominio de cálculo (IB - Immersed Boundary).
Specifically, the focus was on improving the physical basis of dynamic avalanche models and simulating the flow regimes and rates of snow entrainment and suspension.
Concretamente, se trató de mejorar la base física de los modelos dinámicos de avalancha y de imitar los sistemas de flujo y la velocidad de arrastre y suspensión de la nevada.
To do so, we use a small scale model that is geometrically identical to the aircraft, and we submit it to a current of air, simulating the flow of the air around the airplane.
Para ello utilizamos un modelo en escala reducida y geométricamente idéntico a la aeronave, y lo sometemos a una corriente de aire, simulando el movimiento de éste en torno al avión.
They then pumped a gentamicin solution into the top compartment, where it gradually filtered through the cells and the membrane, simulating the flow of medication through a human kidney.
A continuación, bombearon una solución de gentamicina en el compartimiento de la parte superior, donde fue filtrado gradualmente a través de las células y la membrana, simulando el flujo de medicamento a través de un riñón humano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.