The applet has trouble simulating this circuit, so there might be a slight delay every time one of the transistors switches on.
El applet tiene problemas simulando este circuito, de modo que habrá un breve retraso cada vez que uno de los transistores se conecte.
It is no accident that the three activities, conceived as a laboratory for simulating this future time, halfway between political theory and science fiction, take place in a museum, in an institution devoted to thinking about and experimenting with these other possible futures.
No es casual que las tres actividades, concebidas como un laboratorio en el que simular este tiempo futuro a medio camino entre la teoría política y la ciencia ficción, ocurran en un museo, institución dedicada a pensar y a experimentar con esos otros futuros posibles.
I've been simulating this Brownian motion by simulating these increments, which are normally distributed between t equals 0, and t equals 2 years.
He sido simular este movimiento browniano simulando estos incrementos, que son normalmente distribuidos entre t es igual a 0, y t es igual a 2 años.
A YouTube channel has been responsible for making an animation simulating this great encounter based on the information revealed through official Japanese magazines and the television guides, which can be seen below. One-hour special
Un canal de YouTube se ha encargado de hacer una animación simulando este gran encuentro, basándose en la información filtrada a través de los recortes de las revistas japonesas oficiales [VIDEO] y las guías de televisión del mismo país, la cual podemos ver a continuación.
It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space.
En estos momentos, hay alrededor de 20 mil computadores conectados en tres instalaciones en los Estados Unidos, simulando este espacio virtual.
For carrying a panel F.T.R. (automatic start failure) will be checked by simulating this situation. LEGISLATION
En el caso de llevar un cuadro F.T.R. (arranque automático por fallo de red) será comprobado simulando esta situación.
Simulating this effect in video games is a complex business that requires lots of calculations, especially when there are multiple light sources and the objects in question are moving.
Simular este efecto en videojuegos es una tarea compleja que requiere muchos cálculos, especialmente cuando hay múltiples fuentes de luz y los objetos en cuestión están en movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.