Vertaling van "simultaneous interpretation facilities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalaciones de interpretación simultánea
All of them have a panoramic view, modern equipment and simultaneous interpretation facilities.
Todas ellas tienen una vista panorámica, un moderno equipamiento e instalaciones de interpretación simultánea.
In addition, modifications to the simultaneous interpretation facilities have been completed, resultting in a further decrease of CHF 50,000 in this provision in 2006.
Además, se han terminado las modificaciones de las instalaciones de interpretación simultánea, lo que resulta en una disminución adicional, de FS 50.000, de esta asignación para 2006.
Modern in design, the chamber is equipped with simultaneous interpretation facilities for the four official languages of the OAS, Spanish, English, French and Portuguese.
De diseño moderno, la cámara está equipada con instalaciones de interpretación simultánea en los cuatro idiomas oficiales de la OEA, español, inglés, francés y portugués.
The planned study for the replacement of the simultaneous interpretation facilities was postponed to a future date when the refurbishment of the conference rooms will be completed.
El estudio que se había previsto para sustituir las cabinas de interpretación simultánea se postergó hasta una fecha posterior, cuando hubiera terminado la renovación de las salas de conferencias.
To explain to customers the differences between specific RSI platforms and video conferencing applications with simultaneous interpretation facilities and extensions.
Explicar a los clientes finales las diferencias entre las plataformas específicas de ISR y las aplicaciones de videoconferencia con extensión para interpretación simultánea.
All 30 classrooms are equipped with wifi, video-conferencing and simultaneous interpretation facilities.
Todas las aulas están predispuestas con acceso gratuito a Internet y algunas de ellas están equipadas con sistema de video conferencia e interpretación simultanea.
Further improvements were made to infrastructure and conference facilities of the Office with the opening of the new Delegates Lounge and the upgrading of the specialist simultaneous interpretation facilities in the conference areas to bring them up to current standards.
Se hicieron nuevas mejoras en la infraestructura y las instalaciones de conferencias de la Oficina, con la apertura del nuevo salón de delegados y la modernización de las instalaciones de interpretación simultánea en las salas de conferencias para adaptarlas a las normas vigentes.
Given the importance of this Committee, the Bureau has arranged simultaneous interpretation facilities for its meetings, according to the proposed schedule.
Dada la importancia de este Comité, la Oficina ha organizado un servicio de interpretación simultánea para sus reuniones, según el programa presentado anteriormente.
Updated and International Organization for Standardization (ISO)-compliant simultaneous interpretation facilities
Equipo de interpretación simultánea de último modelo compatible con las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.