Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneous interpreter
Vertaling van "simultaneous interpreter" in Spaans
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
State-of-the-art technology includes a built-in and portable simultaneous interpreter system.
Los equipos de última tecnología incluyen un sistema para intérprete simultáneo incorporado y portátil.
Find out the advantages of having a simultaneous interpreter and a professional translator always with you.
Descubre las ventajas de llevar un traductor simultáneo y un traductor profesional siempre en tu bolsillo.
One of the Babels translators said: As a simultaneous interpreter, you have power and you have no power.
Un intérprete de Babels decía: Como traductor simultáneo tienes un poder y al mismo tiempo no tienes ninguno.
In connection with the simultaneous interpreter contract, we additionally offer you the opportunity to rent conference technology and portable sound transmission systems.
En los servicios de traducción simultánea le ofrecemos además la posibilidad de alquilar el equipo para la interpretación de conferencias y equipos de sonido portátiles.
His mastery of Spanish has been so complete that he sometimes serves as a simultaneous interpreter -a task which very few people are competent to do.
Su conocimiento del español es tan completo que en diversas ocasiones ha realizado trabajos de traducción simultánea, tarea en la que pocas personas resultan competentes.
So now I want to become a simultaneous interpreter.
Así que ahora quiero ser una intérprete simultánea.
Possible additional costs are: simultaneous interpreter, transfer and other.
Los gastos adicionales posibles: el intérprete simultáneo, el traspaso, etc.
While reading, the process might be imperceptible but, while listening a simultaneous interpreter, it is easier to recognize it.
Este proceso puede ser imperceptible durante la lectura, pero es más fácil reconocerlo al escuchar a un intérprete simultáneo.
As an example, let us consider the case of a simultaneous interpreter, maybe the one in which the time factor most cruelly demanding.
Tomemos como ejemplo el caso de un intérprete simultáneo, tal vez el profesional para quien el factor tiempo es más cruelmente determinante.
It does not necessarily have to be the simultaneous interpreter, because here consecutive interpreting is needed.
No es obligatorio que será un intérprete simultáneo, porque casi todo el tiempo tendrá que interpretar consecutivo.
30 years of experience as a simultaneous interpreter, expert translator since 1984.
30 años de experiencia como intérprete simultáneo, perito traductor desde 1984.
Obviously, the great concentration ability of a simultaneous interpreter comes easily to mind - many operations, not only those of a perceptual nature, to be carried out within an extremely short time span.
Podemos pensar en la enorme capacidad de concentración de un intérprete simultáneo, que realiza muchas operaciones, no solo las de naturaleza perceptiva, en un plazo de tiempo muy breve.
Synoniemen voor simultaneous interpreter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 64 ms.
