Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneously conducted
Vertaling van "simultaneously conducted" in Spaans
realizado simultáneamente
cabo simultáneamente
This assessment was simultaneously conducted through debriefings with women candidates in eight districts.
Esta evaluación se llevó a cabo simultáneamente mediante sesiones informativas con las candidatas de ocho distritos.
In 2007, the LDHS was simultaneously conducted with HIV/AIDS testing, from which the HIV prevalence figures were obtained.
En 2007, la LDHS se llevó a cabo simultáneamente con pruebas del VIH/SIDA, que proporcionaron cifras sobre la incidencia del VIH.
This study forms part of an academic network that simultaneously conducted this study in another eight countries.
Este estudio forma parte de una red académica que ha realizado simultáneamente este tipo de trabajo en otros ocho países.
Evacuation of stagnant water and an awareness campaign on the dangers of the most common waterborne diseases were simultaneously conducted.
La evacuación de agua estancada se llevó a cabo al mismo tiempo que una campaña de sensibilización sobre el peligro de las enfermedades más comunes transmitidas por el agua.
We simultaneously conducted six joint missions, and allow me for the first - but not the last - time to emphasise the adjective 'joint'.
Paralelamente, hemos llevado a cabo seis misiones conjuntas, y permítanme insistir por primera vez -pero no por última- en el adjetivo «conjunto».
Until now, no one had ever gathered data over an entire season on one expedition or simultaneously conducted land, ocean and atmospheric research.
Nadie, hasta ahora, había recolectado datos a lo largo de toda una estación, o había realizado una expedición que investigara simultáneamente en las zonas terrestre, oceánica y atmosférica.
There were simultaneously conducted research and rehabilitation of wounded soldiers, each of whom became for the doctors another puzzle that required more and more new knowledge about the brain parts and functions.
Al mismo tiempo, se llevaron a cabo investigaciones y rehabilitación a soldados heridos, cada uno de los cuales se convirtió para los médicos en otro enigma que requería cada vez más conocimientos nuevos sobre el cerebro.
JR: I was first inspired after watching my niece text her friends on her phone, while she simultaneously conducted conversations with her family.
JR: La primera idea me llegó tras mirar como mi sobrina escribía a sus amigos en su teléfono móvil, mientras, al mismo tiempo, era capaz de seguir las conversaciones con su familia.
The recording of the ocular behaviour (average time of fixation and number of ocular fixations) and the EEG recordings were simultaneously conducted for these AI.
El registro de comportamiento visual (tiempo medio de fijación y número de fijaciones oculares) y el registro EEG se realizan simultáneamente sobre estas AI.
OHCHR Uganda simultaneously conducted research on the views of conflict-affected communities towards reparations, and presented its preliminary findings to civil society in northern Uganda at a major forum on transitional justice in February 2009.
El ACNUDH Uganda indagó simultáneamente la opinión de las comunidades afectadas por el conflicto respecto de la reparación, y presentó sus conclusiones preliminares a la sociedad civil de Uganda septentrional en un importante foro sobre la justicia de transición realizado en febrero de 2009.
Such operations should be simultaneously conducted with operations to dismantle illegal armed groups in North and South Kivu
Esas operaciones deberán realizarse de forma simultánea con las encaminadas a desarticular a los grupos armados ilegales en Kivu del Norte y Kivu del Sur
He simultaneously conducted research at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), where the physicist rose to the Directorship of Research by 1965.
Al mismo tiempo realizó una investigación en el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS), donde accedió a Director de Investigación en 1965.
The IV Scientific Research Meeting and the 1st Scientific Laser Meeting were simultaneously conducted at the same venue.
En el marco de este encuentro, se ha llevado a cabo la IV Jornada Científica de Investigación y la I Jornada Científica de Láser.
Synoniemen voor simultaneously conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
