Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since it first opened
Vertaling van "since it first opened" in Spaans
desde su inauguración
desde su apertura
desde que se inauguró
desde que abriera
desde que se abrió
desde que abrió sus puertas
This was the fourth significant expansion of the convention center since it first opened in 1972.
Esta fue la cuarta expansión más significante del centro de convenciones desde su inauguración en 1972.
It lies in the heart of Raval, at Carrer Guàrdia, 10. and has been supporting contemporary artistic creations ever since it first opened.
Se encuentra en el corazón del Raval, en la calle de la Guàrdia, 10, y desde su inauguración siempre ha estado al lado de la creación artística contemporánea.
Located in Dodge City, Kansas, the arena is a state of the art multi-purpose facility, successfully hosting hundreds of events since it first opened in 2011.
Ubicada en Dodge City, Kansas, la arena es una instalación multiusos de vanguardia que aloja con éxito cientos de eventos desde su apertura en 2011.
Whisper Club Paris and its dancers from around the world have been winning the hearts of Parisians since it first opened.
El Whisper Club Paris y sus bailarinas internacionales conquistaron al público parisino desde su apertura.
The first will examine the Centre's records and a review will be made of the exhibitions it has held since it first opened its doors in 1994.
En uno de ellos se trabajará el material del centro y se revisará la historia de las exposiciones que, desde que se inauguró en 1994, se han organizado en sus salas.
ATC, which has opened one grade a year since it first opened and now goes through the 11th grade, will soon offer the CBT mentorship program to sophomores and juniors.
ATC que ha abierto un grado por año desde que se inauguró, ya esta en el onceavo grado, y pronto ofrecerá el programa tutelar de CBT a los estudiantes de los grados 10 y 11.
The bulthaup Madrid O'Donnell showroom, located just a few steps away from the Parque del Retiro, has featured an excellent layout of its 170 m2 split-level venue ever since it first opened in 2013.
El showroom bulthaup Madrid O'Donnell, situado a pocos pasos del Parque del Retiro, ha contado desde su inauguración en 2013 con una excelente distribución de sus 170 m2 de superficie divididos entre dos niveles.
The three-story 50,000 square foot building, formerly known as The Redstone Labor Temple, has been a hub for labor since it first opened in 1915.
Con tres pisos y 50 mil pies cuadrados, anteriormente conocido como el Templo Laboral Redstone, ha sido un centro de trabajo desde que se inauguró en 1915.
Run jointly by the Supreme Army Command and UNOCI, the Centre had processed the cases of over 7,000 former combatants (of an estimated caseload of 64,000 former combatants) since it first opened in October 2012.
Gestionado conjuntamente por el Mando Supremo del Ejército y la ONUCI, el Centro había tramitado los casos de más de 7.000 antiguos combatientes (de un total estimado en 64.000) desde su apertura en octubre de 2012.
Inokashira Park Zoo, and the Ghibli Museum in Mikata, well patronized by fans since it first opened, lie within the park grounds.
Dentro del recinto se encuentran sitios interesantes como el parque natural-cultural de Inokashira y el museo Mitaka no Mori Ghibli, visitado por muchos aficionados desde su inauguración.
The bridge that finally connected Manhattan to the borough of Brooklyn has been synonymous with the city of New York since it first opened on May 24, 1883.
El puente que por fin conectó Manhattan con el distrito de Brooklyn ha sido sinónimo de la ciudad de Nueva York desde su apertura el 24 de mayo de 1883.
These pieces, placed on loan with the Fundació since it first opened, have remained on exhibit thanks to the Miró family: Maria whose father was a painter, is a collector with a powerful artistic sensibility.
Estas obras, depositadas en la Fundación desde su apertura, siguen expuestas gracias a la familia Miró: Maria Dolors Miró, David y Emili Fernández Miró, Joan y Teo Punyet Miró, Lola Fernández Jiménez y Lucía Punyet Ramírez.
These pieces, placed on loan with the Fundació since it first opened, have remained on exhibit thanks to the Miró family: Maria Dolors Miró, David and Emili Joan and Teo Punyet Miró, Lola Fernández Jiménez and Lucía Punyet Ramírez.
Estas obras, depositadas en la Fundación desde su apertura, siguen expuestas gracias a David y Emili Fernández Miró, Joan y Teo Punyet Miró, Lola Fernández Jiménez y Lucía Punyet Ramírez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 99 ms.
