We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ya que simplifica
In the short-term, this option may appear seductive since it simplifies the practice of weeding with products that are fairly inexpensive.
A corto plazo esta opción puede parecer atractiva ya que simplifica la práctica de la escarda con productos de bajo costo.
This dual aim benefits both the national authorities that allow transit transport through their country and the transport operators concerned, since it simplifies procedures for both parties.
Este doble objetivo beneficia tanto a las autoridades nacionales que permiten el transporte de tránsito por su país como a los operadores de transporte correspondientes, ya que simplifica los procedimientos para ambas partes.
Based on the existing literature, this paper proposes a "naive" barrier option model, since it simplifies the estimation of the unobservable variables such as: firm asset's value and risk.
Partiendo de la literatura existente, el trabajo propone un modelo de opción barrera "operativo", ya que simplifica la estimación de las variables inobservables: valor y riesgo del activo.
Try to keep the layout the same in every language, since it simplifies synchronization (especially, editors who aren't fluent in your language will still have some chance of finding and updating the right element).
Intente mantener el mismo diseño en cada idioma, ya que simplifica la sincronización (en particular, los editores que no conozcan su lengua tendrán una oportunidad de buscar y actualizar el elemento adecuado).
On the other hand, it is a good idea to use a Unicode encoding wherever possible, since it simplifies many aspects of Web internationalization and is supported widely by HTML user agents, and by all XML processors.
Por otra parte, es una buena idea utilizar la codificación de Unicode cada vez que sea posible, ya que simplifica diversos aspectos de la internacionalización web y es ampliamente admitida por los agentes de usuarios HTML y por todos los procesadores XML.
TIP: Consolidation is often the first solution you should try since it simplifies your payment schedule and won't damage your credit.
CONSEJO: La consolidación es a menudo la primera solución que debe probar, ya que simplifica su programa de pagos y no daña su crédito.
The least common denominator is used since it simplifies the calculations.
Se utiliza el menos denominador común puesto que simplifica los cálculos.
It is highly convenient since it simplifies the process of designing a website.
Es muy cómodo y simplifica en gran medida el proceso de construcción del sitio.
Our customers are very satisfied with the integration of the software since it simplifies their work.
De hecho ya está plenamente operativa y algunos de nuestros clientes están disfrutando de la integración entre ambos sistemas .
E-tendering is advantageous to public administrations and companies, since it simplifies procedures, makes them accessible to a wider range of firms, especially SMEs, and constitutes a more efficient use of resources.
Reconociendo las ventajas que aporta el proceso de contratación pública electrónica a las administraciones públicas y a las empresas al simplificar los procedimientos, al mejorar su accesibilidad para más empresas, en particular para las PYMES, y al utilizar más eficientemente los recursos
Many APIs, though, are already migrating to OAuth 2.0, since it simplifies access.
Muchas API, sin embargo, ya han migrado a OAuth 2.0, que entre otras cosas simplifica la forma de acceder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.