Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since something
Vertaling van "since something" in Spaans
ya que algo
desde algo
desde que algo
Simon came through unharmed since something in his genetic structure protected him just as it did with the baby's mother.
Simon pasó ileso ya que algo en su estructura genética lo protegió tal como lo hizo con la madre del bebé.
In view of this, since something exists now, it must follow logically that something has existed forever.
En vista de esto, ya que algo existe ahora, debe proseguir lógicamente que algo ha existido por siempre.
In the context where the action has stopped, and where one wants to indicate how long it has been since something last occurred, the Korean sentence can be the same as the context where the action is continuing.
En el contexto donde la acción se ha detenido y donde se quiere indicar cuánto tiempo ha pasado desde algo pasó por última vez, la oración en coreano puede ser la misma que el contexto donde la acción aún ocurre.
I must say that this is a dream I had since something like forty years and Pierre-Marie succeeded in making me realize it.
Debo decir que esto es un sueño que tenía desde algo así como cuarenta años, y Pierre-Marie consiguió que me diera cuenta de ello.
Vairo added that "it's been years" since something like this has happened in the City and a call "turned violent toward officers."
Vairo agregó que "han pasado años" desde que algo así sucedió en la ciudad y una llamada "se torna violenta hacia los agentes".
In view of this, since something exists now, it must follow logically that something has existed forever.
Por ende, ya que algo existe ahora, se infiere que algo debe haber existido por siempre.
Avoid cross examining just in case something useful crops up, since something detrimental could just as easily arise.
Evita contrainterrogar solo en caso de que algo útil surja de pronto ya que algo perjudicial puede surgir fácilmente.
It can also be a warning that tells us not to do that we are planning, since something can go wrong.
También puede tratarse de una advertencia que nos dice que no hagamos eso que estamos planeando, ya que algo puede salir mal.
If you can't hear a dial tone, you'll need to contact your carrier and request a technician visit, since something is wrong with their equipment or wiring.
Si no puedes oír el tono para marcar, tienes que ponerte en contacto con la compañía proveedora y solicitar una visita técnica, ya que algo está mal con el equipo o el cableado.
Most of the time when we want to take a family photo we are either too short on time or have to forgo the idea since something else has become more pressing and important; usually something that has to do with ministry.
La mayoría de las veces, cuando queremos tomar una foto familiar, estamos demasiados cortos de tiempo o tenemos que dejar a la idea, ya que algo más se ha vuelto más importante; usualmente algo que tiene que ver con el ministerio.
I chose the small one because the perfumes last me a lot right now I have several bottles because I interject their use since something that I can not stop doing is to apply perfume, my day is not the same if I do not wear a fragrance.
50ml y 100 ml. Elegí la pequeña pues los perfumes me duran bastante ahora mismo tengo varias botellas porque voy intercalando su uso ya que algo que no puedo dejar de hacer es aplicarme perfume, mi día no es lo mismo si no llevo una fragancia.
The witnesses further stated that Mr. Sequeira usually came to his farm every weekend by the same route; and that on the day of the events, he had received a telephone call asking him to come there immediately since something strange was happening.
Los testigos también manifestaron que el Dr. Sequeira acostumbraba viajar todos los fines de semana a su finca utilizando el mismo camino y que el día de los hechos recibió una llamada telefónica solicitándole que saliera de urgencia al mencionado lugar, ya que algo raro estaba sucediendo.
Heimdall apologizes to them since something interfered in their transportation to Asgard.
Heimdall se disculpa con ellos ya que algo ha interferido en su transporte a Asgard.
Synoniemen voor since something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 138 ms.
