We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Submitting the report was a sitter since the data was readily available.
Entregar el informe fue pan comido ya que los datos estaban fácilmente disponibles.
Information security, since the data does not go through a manual adjustment process.
Seguridad en la información, ya que los datos no pasan por un proceso de ajuste manual.
But since the data in it is quite confidential, I want to be extra careful.
Pero dado que los datos que contiene son bastante confidenciales, quiero ser extremadamente cuidadoso.
For example, since the data is transmitted directly, the time until the laboratory confirms the inspection is shortened.
Por ejemplo, dado que los datos se transmiten directamente, se acorta el tiempo hasta que el laboratorio confirma la inspección.
The debate is unfounded, since the data demonstrates a completely contrasting reality.
Se trata de un debate sin fundamento alguno, puesto que los datos demuestran una realidad totalmente distinta.
However, they are shared with research organisations and industry, since the data are interesting for a wide range of purposes.
No obstante, se comparten con las organizaciones de investigación e industria, puesto que los datos son interesantes para una gran variedad de propósitos.
This measurement is very important to analyze trends and fluctuations, since the data is taken on a regular basis.
Esta medición es muy importante para analizar tendencias y fluctuaciones, ya que los datos son tomados de forma regular.
However, the company cannot be held liable for any possible error since the data is presented for information purposes.
No obstante, la empresa no asume responsabilidad por errores eventuales ya que los datos indicados se presentan como información.
This too can be done on a live system since the data is mostly read-only.
Esto también se puede hacer sobre un sistema activo ya que los datos son mayoritariamente de solo lectura.
Needless to say, since the data on your device would be monitored by some other tool, it will also be sent remotely.
Sin necesidad de decirlo, ya que los datos en tus dispositivos serian monitoreados por alguna herramienta, también será enviado remotamente.
At the moment it is highly challenging to identify these materials since the data are difficult to process or cannot be processed with the necessary precision.
Ahora mismo es muy difícil identificar estos materiales ya que los datos son difícilmente procesables o no pueden procesarse con la precisión necesaria.
With a reduced cost it would be possible to leverage an entire railroad system, since the data on demand are still unreliable he said.
Con un costo reducido, existiría la posibilidad de palanquear todo un sistema ferroviario, ya que los datos sobre la demanda aún no son confiables afirmó.
There are tables that allow you to relate weight/ height with age but are merely indicative since the data obtained are only approximate.
Existen tablas que permiten relacionar peso/talla con la edad pero son meramente orientativas ya que los datos obtenidos son solo aproximados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.