Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since the programme started
Vertaling van "since the programme started" in Spaans
desde que se inició el programa
Desde el inicio del programa
This has been an ongoing challenge since the programme started.
Este ha sido un desafío constante desde que se inició el programa.
The church's pastors reported that violence between couples in their congregation had decreased since the programme started.
Los pastores de la iglesia informaron que, desde que se inició el programa, la violencia entre las parejas ha disminuido en su congregación.
Uppdrag granskning is greatly influential in public debate and has won a series of national and international awards since the programme started in 2001.
Uppdrag granskning ejerce un amplio influjo sobre el debate social y ha cosechado desde su estreno en 2001 una larga serie de reconocimientos nacionales e internacionales.
Of the 22 CCIs that have been assisted since the programme started in 2008/09, 2 were for children with disabilities while majority of the others had at least a child with disability in their programmes.
De las 22 instituciones de este tipo que han recibido asistencia desde que se inició el programa en 2008/09, dos se ocupaban de niños con discapacidad, mientras que, del resto, la mayoría tenía al menos un niño con discapacidad en sus programas.
Evaluations of national and regional ASYCUDA projects have been carried out on a regular basis since the programme started and without exception have been positive in terms of results.
Desde que se inició el programa se han hecho evaluaciones regulares de los proyectos nacionales y regionales de SIDUNEA, que han sido sin excepción positivas en términos de resultados.
In the 2013 - 2014 financial year the Government increased the allocation for free maternity care from 3.46 billion to 4 billion to consolidate gains made since the programme started.
Durante el año fiscal 2013-2014 el Gobierno incrementó la asignación para la atención de la maternidad gratuita de 346.000 millones de chelines a 4.000 millones de chelines, consolidando así los aumentos otorgados desde que se inició el programa.
PYARG has already completed three expeditions since the programme started last year.
PYARG ya ha realizado tres expediciones desde que este programa arrancó el año pasado.
But the Union has grown in size since the programme started and so, from 2009, there will be two European Capitals of Culture per year to enable the countries that joined the EU at the last enlargement to take part as early as possible.
Teniendo en cuenta que la Unión se ha ampliado desde que comenzó este programa, a partir de 2009 habrá dos capitales europeas de la cultura por año, para permitir a todos los nuevos miembros de la UE participar cuanto antes en esta iniciativa.
Since the Programme started, many multifaceted activities have been conducted including data collection on child labour, organization of research and training, and implementation of projects aimed at the eradication of child labour.
Desde el comienzo del Programa se llevan a cabo muchas actividades polifacéticas como acopiar datos sobre el trabajo infantil, organizar la investigación y la formación y realizar proyectos tendentes a la erradicación del trabajo infantil.
Since the programme started in 2009, it has benefited more than 250,000 female migrant workers.
Desde su comienzo en 2009, se han acogido a este programa más de 250.000 trabajadoras migratorias.
Since the programme started, we've completed over 200 projects in 18 countries and brought clean drinking water to ten million people.
Desde el inicio del programa hemos completado más de 200 proyectos en 18 países y llevado agua potable a más de 10 millones de personas.
Since the programme started, more than $300 million have been channelled to at least 8 million smallholder farmers to build their resilience to climate-related disasters.
Desde que empezó a funcionar, se han canalizado más de 300 millones a al menos 8 millones de pequeños agricultores, que están aumentando su resiliencia frente a los desastres vinculados al clima.
Since the programme started at the end of 1994,195 projects have been financed for a total of ECU 87.9 million.
Desde el principio del programa hasta finales de 1994, se han financiado 195 proyectos por un importe total de 87,9 millones de ecus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
