Vertaling van "since they started using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desde que comenzaron a utilizar
desde que comenzaron a usar
desde que empezaron a usar
View testimonials from physicians on what changed for them and their patients since they started using an ultrasound machine.
Vea las declaraciones testimoniales de médicos sobre los cambios que ellos y sus pacientes experimentaron desde que comenzaron a utilizar la ecografía.
The countries that adopted the euro are facing the most precarious situation for their currency union since they started using the euro in 2002.
Los países que adoptaron el euro se enfrentan a la situación más precaria por su unión monetaria desde que comenzaron a utilizar el euro en 2002.
Arcane's clients have been avoiding arrest ever since they started using the phones.
Los clientes de Arcane han evitado arrestos desde que comenzaron a usar los teléfonos.
Indeed, there are a lot of people who claim to have a much better memory since they started using Brain Actives but there are also users who do not say they are as excited about this product.
De hecho, hay muchas personas que afirman tener una memoria mucho mejor desde que comenzaron a usar Brain Actives, pero también hay usuarios que no dicen estar tan entusiasmados con este producto.
Business owners and team leaders from various industries have substantially improved their project efficiency since they started using AceProject.
Los propietarios de negocios y líderes de equipos de varios sectores han mejorado sustancialmente su eficacia de proyectos desde que empezaron a usar AceProject.
New data shows that news outlets have seen an uptick in traffic since they started using the Facebook app.
Nuevos datos revelan que las agencias de noticias han percibido un aumento de tráfico desde que empezaron a usar la aplicación de Facebook.
At the same time, according to Dominican NGV users, since they started using the fuel, a 70 percent reduction in monthly fuel costs has been obtained compared to liquid options.
Al mismo tiempo, según los usuarios dominicanos del gas natural vehicular, desde que comenzaron a utilizar el combustible lograron una reducción del 70 por ciento en sus costos mensuales de carga de combustible, en comparación con las opciones líquidas.
It has been two years since they started using ARCHICAD.
Han pasado dos años desde que comenzaron a utilizar ARCHICAD.
Since they started using the Matrox VS4Recorder Pro multi-camera recording app, the process from multicam capture to editing in Adobe Premiere Pro CC has been simplified, allowing BritishEnglish.TV to quickly and efficiently provide content to users.
Desde que comenzaron a utilizar la aplicación de grabación Matrox VS4Recorder Pro multicámara, el proceso que va desde la captura multicámara hasta la edición con Adobe Premiere Pro CC se ha simplificado, permitiendo a BritishEnglish.TV proporcionar contenido a los usuarios de forma rápida y eficiente.
You know, they're not that bad since they started using meat.
Sabes, no están tan mal desde que empezaron a consumir carne.
The problem is, government officials have always looked down on this county, ever since they started using these people for experiments.
El problema es que el gobierno siempre ha menospreciado a este condado, desde que comenzaron a experimentar con personas.
No one better to tell you about the advantages they have obtained since they started using our platform or which problems we have managed to solve.
Nadie mejor que ellos para decirte que ventajas han obtenido desde que usan nuestra plataforma o que problemas hemos conseguido resolver.
Most of the development they are doing is under the guidance of engineer Agustín Payen, an external consultant who has worked with them since they started using drones.
Mucho del desarrollo lo están haciendo bajo la asesoría del ingeniero Agustín Payen, un consultor externo que ha trabajado con ellos desde que empezaron a utilizar drones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.