The lion's powerful sinew allows it to sprint after its prey with incredible speed.
El poderoso tendón del león le permite perseguir a su presa a una velocidad increíble.
He felt a twinge in his sinew as he stretched his muscles before the race.
Sintió una punzada en el tendón al estirar sus músculos antes de la carrera.
The final cut went deep down to the very sinew.
El corte final llegó profundamente al mismo nervio.
It is also the sinew of peace.
También es el nervio de la paz.
Resilience is the sinew that sustains us in difficult times.
La resiliencia es la fuerza que nos sostiene en tiempos difíciles.
The collective sinew of the team drove them to victory.
La fuerza colectiva del equipo los llevó a la victoria.
You are sinew and muscle, cutting through air and water.
Eres tendones y músculos, cortando a través del aire y el agua.
I used strong artificial sinew to attach the smaller motifs.
Usé el fuerte tendón artificial para unir los motivos más pequeños.
The flexible sinew in his arms gives him the ability to perform complex gymnastic stunts.
La flexibilidad de los tendones en sus brazos le permite realizar complejas acrobacias gimnásticas.
Words form the sinew and muscle that hold societies upright, he argued.
Las palabras forman los tendones y músculos que sostienen las sociedades, adujo.
The basketball player's sinew strained as he made a powerful dunk over his opponent.
Los tendones del jugador de baloncesto se esforzaron al hacer una potente clavada sobre su oponente.
A third gets torn into a red sheet of muscle and sinew.
Un tercero queda reducido a una pátina roja de músculo y tendones.
The old warrior's sinew may have weakened, but his spirit remained unbreakable.
Puede que los tendones del viejo guerrero se hayan debilitado, pero su espíritu permanecía inquebrantable.