A single atom of your love and I forget myself.
If one single atom had given way, I would have died.
Si un solo átomo hubiera cambiado de sitio... habría muerto.
Hence, the energy of a single atom is very stable at zero.
Por consiguiente, la energía del único átomo es muy estable en el cero.
Atomic oxygen is simply a single atom of oxygen.
El oxígeno atómico es simplemente un único átomo de oxígeno.
And a single atom of your love can satisfy my hunger.
Y un solo átomo de tu amor puede satisfacer mi hambre.
If one single atom had given way... I would have died.
Si un solo átomo se hubiese desprendido... habría muerto.
A single atom of your love amputates all my unsightliness.
Un solo átomo de tu amor amputa toda mi fealdad.
A single atom of your love and I am beatified.
Un solo átomo de tu amor y soy beatificado.
So, that's the mass of a single atom.
Esa es la masa de un solo átomo.
If one single atom had given way... I would have died.
Con un solo átomo... habría muerto.
There's a single atom moving between them.
Hay un solo átomo moviéndose entre ellos.
Not just every electron in a single atom, or a single molecule.
No sólo cada electrón en un solo átomo o una molécula.
Understanding that secret unlocked the immense power contained in a single atom.
La comprensión de este secreto ha liberado la inmensa potencia contenida en un solo átomo.