Croatia has decided to apply the single payment scheme after its accession.
The main elements of the single payment scheme should be maintained.
The decoupled single payment scheme provides for special arrangements for hops, cotton, olive groves and tobacco.
El sistema de pago único disociado prevé aplicaciones específicas para el lúpulo, el algodón, los olivares y el tabaco.
The national reserve was created at the very beginning to accommodate particular situations in the framework of the single payment scheme and it is not appropriate to devote this budget to another objective or other measures.
La reserva nacional se creó al principio para acomodar situaciones particulares en el marco de un sistema de pago único y no conviene destinar ese presupuesto a otro objetivo u otras medidas.
Income support will be integrated into the new single payment scheme.
La ayuda a la renta se integrará en el nuevo régimen de pago único.
Imposing the single payment scheme will promote the abandonment of traditional cultivation.
La aplicación del régimen de pago único contribuiría al abandono de un cultivo tradicional.
The compensatory aid amounts would be incorporated into the single payment scheme.
Los importes de la ayuda compensatoria se integrarían en el régimen de pago único.
The single payment scheme allocates aid to farmers irrespective of their production.
El régimen de pago único concede ayudas a los agricultores independientemente de su producción.
Gradual transfer of the current tobacco premium into the single payment scheme
Transferencia gradual de la actual prima por tabaco al régimen de pago único
Late submission of an application to the single payment scheme
Presentación fuera de plazo de solicitudes del régimen de pago único
Even under the regionally applied single payment scheme direct support for horticulture will be relatively low.
Incluso con el régimen de pago único aplicado regionalmente la ayuda directa a la horticultura será relativamente baja.
Therefore, the partially coupled payments in these sectors should be integrated into the single payment scheme.
Por lo tanto, los pagos parcialmente vinculados a la producción en estos sectores deben integrarse en el régimen de pago único.
Farmers shall have access to the single payment scheme if
Los agricultores podrán acogerse al régimen de pago único si