Paragraphs of the contributions must be a space in single spacing.
Los parágrafos de las contribuciones deberán estar a un espacio simple.
This very same type of margin is used to introduce long quotations which, in turn, are separated by single spacing from the text body.
Ese mismo margen se utiliza para señalar las citas largas que, a su vez, se separan con un espacio simple del cuerpo del texto.
Textual quotes longer than four lines should be written in long quote form, with single spacing, size 11 font and reduced margins.
Las citas textuales que sobrepasen cuatro renglones deben colocarles en formato de cita larga, a espacio sencillo, tamaño de letra 11 y márgenes reducidos.
Do not use single spacing.
No utilice espacio sencillo.
Statements must not exceed five minutes, which corresponds to two typed pages in single spacing.
Las declaraciones no deben durar más de cinco minutos, el tiempo necesario para leer unas dos páginas de texto mecanografiado a un solo espacio.
In accordance with the practice at previous Ministerial Conferences, statements by Ministers were expected to be limited to not more than five minutes - which corresponded to two typed pages in single spacing.
De conformidad con la práctica seguida en anteriores Conferencias Ministeriales, se espera que las declaraciones de los Ministros se limiten a un máximo de cinco minutos -lo que corresponde a dos páginas mecanografiadas a un solo espacio-.
The references should be aligned only with the left margin and, so as to identify the document, with single spacing and separated from each other by a double space.
Las referencias se alinean únicamente con el margen izquierdo y de forma que identifiquen el documento, en espacio simple y separadas entre sí por espacio doble.
If you wish to submit a paper, please send to the editor four non-returnable copies, typed with single spacing on only one side sheets.
Si desea presentar un artículo, por favor envíe al editor cuatro copias del mismo (que no serán devueltas), escritas a espacio simple de un solo lado del papel.
Text length, including all sections, bibliography and annexes, should not exceed 30 pages (Letter), single spacing, margins 2.5 cm.
El escrito, considerando todas las secciones e incluyendo bibliografía y anexos, no deberá sobrepasar las 30 páginas tamaño carta, a espacio simple y márgenes de 2.5 cm.
The originals must be written in single spacing, Arial font, size 10 text and 9 for footnotes.
Los originales deberán ir escritos a espacio simple, en letra Arial, tamaño 10 en texto y 9 en las notas a pie de página.
In the case of speaking deponents or research subjects, highlight them in a new paragraph, without quotes, Times New Roman font size 11, single spacing between lines and 3 cm indentation of the left margin.
En el caso de frases de ponentes o sujetos de la investigación, deben destacarse en párrafo nuevo, sin comillas, fuente Times New Roman tamaño 11, espacio simple entre líneas y sangría de 3 cm del margen izquierdo.
For those with more than three lines, highlight them in a new paragraph, without quotes, Times New Roman font size 11, single spacing between lines and 3 cm indentation of the left margin.
A las citas con más de tres líneas hay que destacarlas en un nuevo párrafo, sin comillas, fuente Times New Roman tamaño 11, espacio simple entre líneas y sangría de 3 cm del margen izquierdo.
The maximum extent of the reviews must not surpass five pages, written with single spacing, letter format (all sides must have a 2,5 centimeter border) and Times New Roman nº12 lettering.
La extensión de las reseñas no puede superar las cinco páginas escritas a espacio sencillo en tamaño carta con 2,5 centímetros de margen en todos los sentidos y con letra base Times New Roman Nº 12.