Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single-purpose
Definitie
Vertaling van "single-purpose" in Spaans
Definitie NEW
un solo propósito
finalidad única
sola función
de propósito único
de uso único
uso específico
de propósito específico
propósito particular
con un único propósito
funciónMáquinas
rajaOfertamos
The actual handing over of the goods or the actual provision of the services in return for a single-purpose voucher should not be regarded as an independent transaction.
La entrega efectiva de los bienes o la prestación efectiva de los servicios efectuadas a cambio de un bono univalente no se debe considerar una operación independiente.
Each transfer of a single-purpose voucher made by a taxable person acting in his own name shall be regarded as a supply of the goods or services to which the voucher relates.
Cada transferencia de un bono univalente efectuada por un sujeto pasivo que actúe en nombre propio se considerará la entrega de los bienes o prestación de los servicios a que se refiere el bono.
Construction of single-purpose machines - the portfolio of our services also includes industrial automation and programming.
Construcción de máquinas de un solo uso - el portafolio de nuestros servicios incluye también automatización y programación industriales.
Sales of laser technology for applications: laser inscribing, welding, engraving, etc. Construction of single-purpose machines, production of industrial switchboards.
Venta de la tecnología de láser para aplicaciones de: marcación, soldadura y grabado por láser, etc. Construcción de máquinas de un solo uso, producción de distribuidores industriales.
In both cases this concerns single-purpose, specially developed technology.
En ambos casos, se trata de una tecnología monofuncional, especialmente desarrollada.
Where, on the other hand, single-purpose vouchers are issued or distributed by a taxable person acting in the name of another person, that taxable person would not be regarded as taking part in the underlying supply.
En cambio, si los bonos univalentes son emitidos o distribuidos por un sujeto pasivo que actúa en nombre de otra persona, no se consideraría que ese sujeto pasivo ha participado en la entrega o prestación subyacente.
The former are described as 'single-purpose vouchers' and the latter as 'multi-purpose vouchers'.
Los primeros se describen como «bonos univalentes» y los segundos, como «bonos polivalentes».
In this sense, for the purposes of VAT treatment, it is necessary to distinguish the single-purpose voucher from the multi-purpose voucher.
En este sentido, resulta necesario distinguir, de cara al tratamiento del IVA, el bono univalente del bono polivalente.
Ensures that single-purpose vouchers (SPVs) are subject to VAT at the time they are issued and paid for.
Garantiza que los bonos univalentes estén sujetos al IVA en el momento en que se emitan y paguen.
It also welcomes the distinction established in Article 30a of the proposal for a directive between single-purpose, multi-purpose and discount vouchers.
También celebra la distinción recogida en el artículo 30 bis de la propuesta de Directiva entre bonos univalentes, polivalentes y de descuento.
If, however, a single-purpose voucher is not redeemed then, as a decision of the Court of Justice has confirmed, there is no right here to recover tax from the issuer of the voucher.
Si, no obstante, el bono univalente no se canjea en ese momento, no existirá un derecho a recuperar el impuesto del emisor del bono, tal como ha confirmado una resolución del Tribunal de Justicia.
However, single-purpose box instruments still dominate the interactive test industry.
Sin embargo, la industria de pruebas interactivas aún está dominada por instrumentos tradicionales.
Deliveries of single-purpose machines even for the automotive industry.
Suministros de máquinas de una sola función incluso, a la industria de automóviles.
Synoniemen voor single-purpose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 54 ms.
