Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.
Indeed, it seems to escape from a sinking ship.
In the sinking ship's freezing waters, the passengers were dying like flies around us.
En las gélidas aguas del barco hundido, los pasajeros caían como moscas a nuestro alrededor.
They are like rats, my son, deserting a sinking ship.
Many employees jumped from the sinking ship before the company went bankrupt.
Muchos empleados abandonaron la causa perdida antes de que la empresa quebrara.
He refused to invest in what he saw as a sinking ship.
Instead of fixing problems, management abandoned the sinking ship entirely.
En lugar de solucionar problemas, la dirección abandonó completamente la causa perdida.
The team's morale plummeted as they realized they were on a sinking ship.
La moral del equipo se desplomó al darse cuenta de que era una causa perdida.
The politician's campaign was a sinking ship after the scandal broke.
La campaña del político se convirtió en una causa perdida tras estallar el escándalo.
Their escape from the sinking ship has become material of legends everywhere.
Su escape del barco que se hundía se ha vuelto material de leyenda en todas partes.
The captain abandoned the sinking ship to save his own skin, shocking everyone.
El capitán abandonó el barco que se hundía para salvar el cuello, sorprendiendo a todos.
His investment in that startup felt like a sinking ship from the very beginning.
Su inversión en esa startup se sintió como una causa perdida desde el principio.
When the investors pulled out, the entire venture turned into a sinking ship.
Cuando los inversores se retiraron, toda la empresa se convirtió en una causa perdida.