A snug hose fit can also cause a siphoning action.
Una tubería demasiado ajustada también puede producir un efecto de sifón.
The middle neck is used for the siphoning column.
El cuello medio se utiliza para la columna de sifón.
The siphoning process is getting stronger by the minute.
El proceso de succión aumenta cada minuto.
This effect stacks with the siphoning granted by Vampiric.
Este efecto se acumula con la succión de vampírico.
He refuels by siphoning energy from other robots.
Se recarga las pilas con un sifón de energía de otros robots.
The manager was fired after siphoning funds for personal use.
El gerente fue despedido después de malversar fondos para uso personal.
They were charged with siphoning off campaign contributions into their own private accounts.
Fueron acusados de desviar fondos de las contribuciones de campaña a sus cuentas privadas.
He was arrested for siphoning off taxpayer money from the city's housing program.
Fue detenido por desviar fondos de los contribuyentes del programa de vivienda de la ciudad.
He found out you were siphoning money from the offshore account.
Él descubrió que estabas desviando dinero de la cuenta en el extranjero.
Hector was siphoning guns off the base under everyone's noses.
Héctor sacaba armas de la base sin que nadie se diera cuenta.
She felt guilty for creatively siphoning money from her own family.
We need to find a way to stop people from siphoning our budget.
Necesitamos encontrar una manera de evitar que la gente desvíe nuestro presupuesto.
The board discovered someone had been siphoning off profits without their knowledge.
La junta directiva descubrió que alguien había estado desfalcando las ganancias sin su conocimiento.