Any guy that walks to school with a girl is a big sissy.
Cualquier chico que vaya a la escuela con una niña es mariquita.
All of a sudden, I turned sissy and fainted dead away.
De repente me he vuelto mariquita y me he desmayado.
Being a sissy about the big crowd made her miss the concert.
Por ser un cobarde ante la multitud, se perdió el concierto.
He thought being a sissy was just fear dressed in different clothes.
Pensaba que ser un cobarde era simplemente miedo disfrazado de otra cosa.
For as long as she can remember, her sissy has had it.
Desde que ella tiene uso de razón, su hermanita la ha tenido.
The challenge revealed who truly was a sissy in the face of fear.
El desafío reveló quién era realmente un cobarde frente al miedo.
Her refusal to jump off the diving board marked her as a sissy.
Su negativa a saltar del trampolín la marcó como una cobarde.
He knew people would call him a sissy for his choice.
Sabía que la gente lo llamaría cobarde por su decisión.
Feeling like a sissy for staying in, he eventually joined the party.
Sintiéndose un cobarde por quedarse en casa, finalmente se unió a la fiesta.
She thought he was a sissy for not standing up to the bully.
Ella pensó que él era un cobarde por no enfrentarse al matón.
He didn't care if they called him a sissy; he knew his limits.
No le importaba si lo llamaban cobarde; él conocía sus límites.
But I'm gonna appeal to your competitive side, sissy.
Pero voy a apelar a tu perfil competitivo, mariquita.
Y'all should have seen him out there shaking like a little sissy.
Todos ustedes deberían haberlo visto por ahí temblando como una pequeña mariquita.