It just... it doesn't sit right with him.
Eso simplemente... no le sienta bien.
And I know that doesn't sit right with you.
Y sé que eso no te sienta bien.
Something with this picture don't sit right with me, though.
Algo con esta foto no se siente bien para mí, sin embargo.
Now, that didn't sit right with me at all.
Ahora, eso no me sentó bien en absoluto.
I want to sit right here and enjoy the beautiful sunset.
Quiero sentarme aquí y disfrutar de la hermosa puesta de sol.
The building's foundation is designed to sit right at ground level.
Los cimientos del edificio están diseñados para asentarse justo a nivel de tierra.
There was something that didn't sit right with me about him.
Había algo que no me hizo sentir bien conmigo acerca de el.
Homeboy, you gon' sit right here and roll with us.
Chico, te vas a sentar aquí y a estar con nosotros.
I've made your target sit right in front of you.
He hecho que tu objetivo se siente justo delante de ti.
It got me thinking, because something didn't sit right.
Es que me quedé pensativo, porque algo no me cuadraba.
I like to sit right over here under my favorite tree.
A mí me gusta mucho sentarme debajo de mi árbol favorito.
The glasses don't sit right on the bridge of my nose.
Las gafas no se asientan bien en el puente de mi nariz.
The new sofa doesn't sit right in the living room.
El sofá nuevo no encaja bien en la sala de estar.