You can sit under that tree, in the shade... and hide.
Puedes sentarte bajo ese árbol, en la sombra y esconderte.
You used to sit under a bridge by the river.
Solías sentarte bajo un puente al lado del río.
A sure cure for seasickness is to sit under a tree.
She liked to sit under the infrared lamp while knitting her winter scarves.
A ella le gustaba sentarse bajo la lámpara infrarroja mientras tejía bufandas de invierno.
During lunch break, we sit under the tree and talk story together.
Durante la hora de comida, nos sentamos bajo el árbol y charlamos juntos.
I prefer to sit under the moonlight and reflect on the day.
Prefiero sentarme bajo la luz de la luna y reflexionar sobre el día.
We sit under a tree to have a rest and eat something.
Nos sentamos bajo un árbol para descansar y comer algo.
I decided to sit under the sunlamp for a quick boost.
Decidí sentarme bajo la lámpara solar para un impulso rápido.
I'd sit under the bridge to catch tadpoles or hide.
Me sentaba bajo el puente para coger renacuajos y esconderme.
Maybe I could sit under one of those big umbrellas.
A lo mejor puedo sentarme bajo una gran sombrilla.
I would love to just sit under this tree with you all day.
Amaría sentarme bajo este árbol contigo todos los días.
Note to self, don't sit under piano trees.
Nota mental, no sentarse bajo árboles de pianos.
Also there is a parasol where you can sit under.
También hay una sombrilla donde puede sentarse bajo.