Being a desk pilot means spending most of your hours sitting at a computer.
Ser un oficinista significa pasar la mayor parte de tus horas sentado frente a una computadora.
Having your neck out of alignment is a common issue, especially if you're sitting at a computer all day.
Tener el cuello desalineado es algo común, en especial si estás todo el día sentado frente a una computadora.
Can headaches be caused by sitting at a computer?
Dolores de cabeza pueden ser causados por sentarse en una computadora?
This means sitting on the ball may help prevent the wrist, forearm and eye strain that can accompany long hours of sitting at a computer.
Esto significa sentarse en la bola puede ayudar a prevenir la muñeca, antebrazo y la tensión del ojo que puede acompañar a las largas horas de sentarse en una computadora.
In children, inactivity, such as watching television or sitting at a computer, contributes to obesity.
En los niños, la falta de actividad de diversiones tales como mirar la televisión o sentarse frente a una computadora, contribuyen a la obesidad.
remove the feeling of eye strain that appears, for example, as a result of sitting at a computer
eliminar la sensación de fatiga visual que aparece, por ejemplo, como resultado de sentarse frente a una computadora
Software development is not necessarily sitting at a computer typing up code.
Desarrollo de software no es necesariamente sentado en una computadora escribiendo código.
We can't prove it, but our overnight supervisor caught a janitor sitting at a computer terminal.
No podemos probarlo... pero el supervisor nocturno encontró a un conserje... sentado en una computadora.
In children, watching television, sitting at a computer, and other sedentary activities contribute to obesity.
En los niños, el sedentarismo, que incluye ver televisión o pasar el día sentado frente a una computadora, contribuye a la obesidad.
This is due to poor ecology and the features of modern life, when, for example, prolonged sitting at a computer contributes to the deterioration of vision.
Esto se debe a una ecología deficiente y a las características de la vida moderna, cuando, por ejemplo, estar sentado frente a una computadora durante mucho tiempo contribuye al deterioro de la visión.
No matter what actions you perform in your day to day life, whether it's sitting at a computer or sweeping the floor, try to become more aware of your body's movements and how you feel in the present moment.
Sin importar lo que hagas en tu vida diaria, ya sea que estés sentado frente a una computadora o barriendo el piso, intenta concentrarte en los movimientos de tu cuerpo y cómo te sientes en ese momento.
If you're sitting at a computer, and there's one part that you just can't seem to get right, you sit there for ages trying to figure it out, typing and re-typing.
Si estás sentado en una computadora y hay una parte que simplemente no te sale bien, te quedas sentado allí durante mucho tiempo tratando de resolverla, tecleando y volviendo a teclear.
Apparently, she likes to run headlong from work to cook dinner, wash, clean up and dust off forever lying on the couch (sitting at a computer) husband?
Al parecer, ella le gusta correr de cabeza en el trabajo para preparar la cena, lavar, limpiar el polvo y para siempre tumbado en el sofá (sentado en una computadora) marido?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.