Considering the challenges, they handled the situation with grace.
Teniendo en cuenta los desafíos, manejaron la situación con elegancia.
Sarah is acknowledging the truth of the situation with her candid remarks.
Sarah está reconociendo la realidad de la situación con sus comentarios sinceros.
The situation with the far right in this country is very fluid.
La situación de la extrema derecha en este país es muy fluido.
He surveys the situation with a single glance. His eyes narrow.
Domina la situación de un solo vistazo. Sus ojos se entornan.
He approached the situation with a wary mindset, considering all options.
Abordó la situación con prudencia, considerando todas las opciones.
She used her charm to circumvent the difficult situation with her boss.
Usó su encanto para salir airosa de la difícil situación con su jefe.
Her surfeit of patience allowed her to handle the situation with grace.
Su exceso de paciencia le permitió manejar la situación con gracia.
For all that, he remained calm and handled the situation with surprising patience.
Aun así, se mantuvo tranquilo y manejó la situación con sorprendente paciencia.
A tactical team was deployed to handle the situation with the hijacker.
Un equipo táctico fue desplegado para manejar la situación con el secuestrador.
Emergency responders handled the situation with care in the quarantined neighborhoods.
Los equipos de emergencia manejaron la situación con cuidado en los barrios confinados.
He handled the situation with a ruffled calmness, hiding his inner turmoil.
Manejó la situación con una calma tensa, ocultando su tormento interior.
Everyone admired how the big girl handled the situation with such calm confidence.
Todos admiraban cómo la chica madura manejó la situación con tanta calma y confianza.
Her mettle amazed us all when she handled the difficult situation with grace.
Su fortaleza nos sorprendió a todos cuando manejó la difícil situación con gracia.