The defendants can exercise their sixth amendment right here and now.
Short of the sixth amendment being repealed, I don't see her cooperating anytime soon.
The confrontation clause of the sixth amendment.
La cláusula de confrontación de la sexta enmienda.
Short of the sixth amendment being repealed, I don't see her cooperating anytime soon.
A falta de que deroguen la sexta enmienda, no la veo cooperando a corto plazo.
I was convinced that the sixth amendment had already made this sufficiently clear, but apparently that was not the case.
Estaba convencida de que con la sexta enmienda esto había quedado su suficientemente aclarado pero, por lo visto, no es así.
A sixth amendment reducing the upper bound for the number of lines per frame in the high level of all profiles from 1152 to 1088.
Una sexta enmienda en la cual se reduce el límite superior para el número de líneas por trama en el nivel alto de todos los perfiles de 1152 a 1088.
They want, again, to give themselves the right to defer the sixth amendment, and if we now lie down quietly like little lambs, then they will believe that they have the right to carry on doing the same thing.
Otra vez quieren arrogarse el derecho a aplazar la sexta enmienda, y si ahora actuamos como mansos corderitos entonces creerán que tienen derecho a seguir haciendo lo mismo.
Short of the sixth amendment being repealed, I don't see her cooperating anytime soon.
Algo de la sexta enmienda, siendo revocada, No creo que coopere pronto.
And my client has a sixth amendment right To confront his accuser.
Y mi cliente tiene derecho por la Sexta Enmienda a enfrentarse a su acusador.
We reminded ourselves, and we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force.
Nos recordamos a nosotros mismos, y ahora lo hacemos de nuevo, que el 1 de julio entró en vigor la sexta enmienda.
He also urged the EC to postpone the entry into force of the sixth amendment.
Insta asimismo a las CE a que aplacen la entrada en vigor de la sexta enmienda.
Your honor, if my clients are going to be denied their sixth amendment right to confront witnesses at trial, I don't see how we can proceed with the case.
Su Señoría, si a mis clientes les será denegada su derecho a la Sexta Enmienda para confrontar a los testigos, no veo como podremos continuar.
You asked for your sixth amendment rights, it'll come, Just not right away.
Exigiste tus derechos de la Sexta Enmienda, llegarán, pero no enseguida.