Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sixth framework programme for research
Vertaling van "sixth framework programme for research" in Spaans
The rules for participation in the sixth framework programme for research and the dissemination of research results differ markedly from those in the previous five programmes.
Las normas de participación en el Sexto Programa Marco de Investigación y la difusión de los resultados de la investigación se distinguen notablemente de las pertenecientes al programa marco precedente.
The sixth framework programme for research has a budget of around EUR 16 billion, of which a maximum of 2 % may be allocated to agriculture and rural development.
El Sexto Programa Marco de Investigación cuenta con un presupuesto de unos 16000 millones de euros.
He also pointed out that 'aeronautics and space' is one of the eight priorities in the Sixth Framework programme for research.
También señaló que"Aeronáutica y espacio"es una de las ocho prioridades del VI Programa Marco de investigación.
His recommendations therefore include moving the matter higher up the political agenda, including in the European Commission's Sixth Framework Programme for research; removing financial barriers to new research; harmonising guidelines and promoting the exchange of data.
Por consiguiente, entre sus recomendaciones se encuentra elevar la prioridad de esta cuestión en la agenda política, incluido el VI Programa Marco de investigación de la Comisión Europea; suprimir las barreras financieras a la nueva investigación; armonizar directrices y promover el intercambio de datos.
They include the launch of the sixth framework programme for research and technological development, and the promotion of the information society.
Incluyen la iniciación del sexto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico y la promoción de la sociedad de la información.
The sixth framework programme for research and development (2002-2006) includes priorities for actions concerning "Food quality and risks to health" and has a budget of 685 million euros allocated to this.
El sexto programa marco de investigación y desarrollo (2002-2006) prevé acciones en materia de «seguridad alimentaria y riesgos para la salud» y les asigna un presupuesto de 685 millones de euros.
Participation in the current sixth framework programme for research (FP6) by developing countries is in many cases undersubscribed, which means that many countries are not able to avail themselves of the opportunities which would come from being part of collaborative research programmes.
La participación de los países en desarrollo en el actual Sexto Programa Marco de Investigación (6PM) está por debajo de lo presupuestado, lo que supone que muchos países no pueden beneficiarse de las oportunidades que se derivarían de su participación en programas de investigación colaborativa.
D calls for the earliest possible adoption of the decisions implementing the sixth framework programme for research (participation rules and specific programmes)
Q Pide que se adopten lo antes posible las decisiones para la aplicación del sexto programa marco de investigación (normas de participación y programas específicos).
In the sixth framework programme for research EUR 600 million has been earmarked for sustainable surface transport.
En el contexto del Sexto Programa Marco de investigación, está previsto un importe de 600 millones de euros para el transporte sostenible de superficie.
An inter-institutional seminar on bio-ethics took place on 24 April 2003 on human embryonic stem cells research under the sixth framework programme for research.
El 24 de abril de 2003 se celebró un seminario interinstitucional sobre bioética referido a la investigación con células madre de embriones humanos dentro del sexto programa marco de investigación.
The Committee is also convinced that priority should be given to innovative energy-saving approaches, at all levels and in all sectors, partly under the sixth framework programme for research currently being prepared.
Por otra parte, considera que se deberían favorecer enfoques innovadores sobre el ahorro energético, a todos los niveles y en todos los sectores, también en el ámbito del Sexto programa marco de investigación, actualmente en fase de elaboración.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
La Comisión es consciente del gran potencial en cuanto a complementariedad y creación de sinergias entre el programa descrito en la presente propuesta y las actividades emprendidas en el marco del sexto programa marco de investigación, que permitirá crear un espacio sin solución de continuidad entre ambos ámbitos.
with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research
con otras políticas, instrumentos y acciones comunitarios pertinentes, en especial con el sexto programa marco de investigación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 85 ms.
