Vertaling van "sixth-year" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I don't need to take advice from a sixth-year associate.
No necesito consejos de un asociado de sexto año.
The professional identity in sixth-year students of human medicine was mostly favorable.
La identidad profesional en estudiantes de sexto año de medicina humana fue mayoritariamente favorable.
The building of three classrooms was for the fifth and sixth-year students of the elementary school, and the building of two classrooms was for the high school, which could be used for a science class.
La construcción de tres salones de clases era para los estudiantes de quinto y sexto año de primaria, y la construcción de dos salones era para la escuela secundaria, la cual podría ser utilizada para una clase de ciencias.
Levels of knowledge were higher (p<0.001) among sixth-year students, students who had been vaccinated, and students attending public universities.
Los niveles de conocimiento fueron más altos (p<0.001) entre los estudiantes de sexto año, los estudiantes que habían sido vacunados y los estudiantes que asistían a universidades públicas.
Two sixth-year medical students evaluated each web page separately; discrepancies and/or controversies were resolved by consensus, together with 2 of the participating rheumatologists (DCO and CRR).
Dos estudiantes de sexto año de medicina evaluaron cada página web por separado; las discrepancias y/o controversias se resolvieron por consenso junto con 2 de los reumatólogos participantes (DCO y CRR).
The first is the exclusion of several of the DISCERN questions related to the specific evaluation of treatment; the second is the fact that the quality was evaluated by sixth-year medical students.
La primera es la exclusión de varias de las preguntas del DISCERN relacionadas con la evaluación específica de tratamiento; segundo, que la calidad fue evaluada por estudiantes de sexto año de medicina.
The universe counted on the 36 sixth-year students, and seven teaching advisors of the Community Comprehensive Health Areas and the 12 tutors of the research teams.
El universo contó con los 36 estudiantes de sexto año, los siete asesores docentes de las áreas de salud integral comunitaria y los 12 tutores de los equipos de investigación.
In Luxembourg, the sixth-year (11/12 year-old pupils) French-language programme has a section devoted to starting up a business, based on the strip cartoon "Boule and Bill set up a business", and this is used in all primary schools.
En Luxemburgo, el sexto año (alumnos de 11 a 12 años) del programa francófono tiene una sección dedicada a la creación de empresas basada en la historieta Boule y Bill crean una empresa, que se utiliza en todas las escuelas primarias.
"All of this was made possible with the support of the endowment fund," says Mateus Humberto Andrade, a sixth-year civil engineering and architecture student at USP and member of APĒ.
"Todo eso fue posible gracias al apoyo del fondo endowment", dice Mateus Humberto Andrade, alumno de sexto año de ingeniería civil y arquitectura de la USP y miembro del APE.
The film was placed into the science curriculum for fourth and sixth-year students in Scotland as a joint initiative between Learning and Teaching Scotland and ScottishPower.
Además se añadió en el currículo de ciencias de cuarto y sexto año en Escocia como una iniciativa conjunta entre Learning and Teaching Scotland y ScottishPower.
Calypso is a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms and for the sixth-year running, offers the No. 1-selling Treasury and Capital Markets Solution in the 2015 IBS Sales League Table.
Calypso es un líder en el Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms y por sexto año consecutivo, ofrece el número uno de ventas de la Solución de Tesorería y Mercados de Capital en la 2015 IBS Sales League Table.
Sixth-year, litigator extraordinaire.
Sexto año, un abogado extraordinario.
Sixth-year students learn to Apparate - and lose a few eyebrows in the process.
Los estudiantes del sexto año aprenden a "Aparecerse" -y se pierden algunas cejas en el proceso.