This sizable population creates demand for specialists equipped with the latest in diagnosis and treatment options.
Esta población considerable crea una demanda de especialistas equipados con la última tecnología en diagnóstico y opciones de tratamiento.
The result is a sizable population of homeless who cannot retreat to any sort of very-low-price housing, but are also tolerated as permanent residents of public spaces.
El resultado es una población considerable de personas sin hogar que no pueden retirarse a ningún tipo de vivienda de muy bajo costo, pero que también son toleradas como residentes permanentes de espacios públicos.
Aside from the plants, the botanical gardens also serve as a home to a sizable population of cats, most abandoned by their owners but now cared for by a local volunteer committee.
Aparte de las plantas, los jardines botánicos también sirven como hogar de una considerable población de gatos, la mayoría abandonados por sus dueños, pero ahora atendidos por un comité de voluntarios locales.
Retail rentals in Guangzhou rose by 7.5 percent in the first 10 months of this year to about 758 billion yuan, fueled by the sizable population and ever increasing income, although the growth rate continued to decrease.
Los alquileres minoristas en Guangzhou aumentaron un 7,5 por ciento en los primeros 10 meses de este año a unos 758 mil millones de yuanes, impulsados por la considerable población y los ingresos cada vez mayores, aunque la tasa de crecimiento siguió disminuyendo.
In view of its sizable population and the presence of more than 12,000 retailers and service providers, the area we oversee in Buenos Aires is the most complex to manage.
Con su gran población y más de doce mil establecimientos comerciales y de servicios, la zona que gestionamos en Buenos Aires es la más compleja de operar.
But despite their sizable population, Kichwas are often rendered invisible among Ecuadorians and the larger Latino population.
A pesar de su gran población, los kichwas son invisibles entre los ecuatorianos y la comunidad más grande de latinos.
A sizable population of Nubians live in three villages in the island's middle section.
Una población considerable de personas nubias viven en tres pueblos de la sección central de la isla.
Today, Ouray is home to around 1, residents and a sizable population of tourists.
Hoy, Ouray es el hogar de alrededor 1, residentes y una población considerable de turistas.
What this means on the ground is that a sizable population of Viet Kieu - Vietnamese expats, former boat people and their children - now wield considerable leverage in their homeland.
Concretamente, esto significa que una población considerable de Viet Kieu (expatriados vietnamitas), los antiguos refugiados del mar y sus hijos, ahora ejercen considerable influencia en su patria.
It is said that he and his companions were fleeing the civil war in Atmora, which at that time had a sizable population.
Se dice que él y sus Compañeros huían de la guerra civil que estaba teniendo lugar en Atmora, que tenía una considerable población entonces.
A sizable population of Salvadorans resides in the Washington, D.C. area - approximately 40 miles south of this city - and many are expected to attend the game to cheer their heroes on.
Una población considerable de salvadoreños residen en Washington, en el área del D.C., aproximadamente 40 millas al sur de esta ciudad - y se espera que muchos asistan al juego para animar a sus héroes.
At the heart of Guayaquil's colonial center, overlooked by the grand Cathedral of Guayaquil and centered on a monumental statue of Simon Bolivar, Seminar Park would be largely unnoteworthy, if it wasn't for the sizable population of iguanas that inhabit the small park.
En el corazón del centro colonial de Guayaquil, dominado por la gran Catedral de Guayaquil y centrado en una monumental estatua de Simón Bolívar, Seminar Park no sería en gran medida popular si no fuera por la considerable población de iguanas que habitan en el pequeño parque.
Also, a much more sizable population of players contribute to progressive jackpots that are guaranteed to payout at a predetermined amount.
Asimismo, una población mucho más considerable de jugadores contribuye a los jackpots progresivos con los que se tiene la garantía de que pagarán al alcanzar una cantidad predeterminada.