Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sizeable reductionnf
Vertaling van "sizeable reduction" in Spaans
importante reducción f
reducción significativa f
reducido considerablemente
Hydrogen can replace conventional fuel and make a sizeable reduction in the harmful effects of road traffic on the environment.
El hidrógeno puede reemplazar al combustible tradicional y aportar una reducción considerable a los efectos nocivos del tráfico rodado sobre el medio ambiente.
There has been a sizeable reduction in this year's crop as compared to the previous year.
Ha habido una reducción considerable en la cosecha de este año en comparación con el año anterior.
The unit would be good value with a sizeable reduction in price.
La unidad sería buen valor con una considerable reducción en el precio.
Notable, too, is a sizeable reduction in capital expenditure and in subsidies for business losses.
Resalta también la considerable reducción de los gastos de capital y de los subsidios a pérdidas empresariales.
Highly carbon-intensive countries have generally achieved a sizeable reduction; low carbon-intensive countries display more limited progress.
Los países con alta intensidad de carbono han logrado en general una reducción importante; los países con baja intensidad de carbono presentan progresos más limitados.
The reduction in costs is also based on a sizeable reduction in the workforce (the restructuring involves a total of 1300 persons).
La reducción de los costes se basa también en una reducción importante de la plantilla (la reestructuración afecta a un total de 1300 personas).
However, initial forecasts for the 2006/07 season suggest less ample seed and oil supplies and thus a sizeable reduction in inventories.
Sin embargo, los pronósticos iniciales para la campaña 2006/07 hacen pensar en una cantidad menos abundante de suministros de semillas y aceites y, por consiguiente, en una considerable reducción de las existencias.
The improvement has come about as a result of a sizeable reduction in banks' operating expenses, and of the decline in provisions for losses from loans, from 2% of the balance sheet in 1990-94, to 0.78% in 1998.
Esa mejora se ha conseguido gracias a una reducción importante de los gastos de funcionamiento y a la disminución de las reservas para pérdidas por impago de préstamos, del 2 por ciento del balance en 1990-94, al 0,78 por ciento en 1998.
The latest forecasts for 2006/07 confirm that production of oilseeds may not be sufficient to satisfy global demand for oils/fats, thus necessitating a sizeable reduction in stocks.
Sin embargo, los pronósticos iniciales para la campaña 2006/07 hacen pensar en una cantidad menos abundante de suministros de semillas y aceites y, por consiguiente, en una considerable reducción de las existencias.
Also, whereas in 2005 1 out of every 9 of the country's residents fell into the category of "very poor", in 2010 the figure was 1 out of every 32, evidencing a sizeable reduction in extreme poverty.
Además, si en 2005 estaba en la categoría de muy pobre casi 1 de cada 9 ciudadanos de la República, en 2010 figura en ese grupo 1 de cada 32 ciudadanos, lo que evidencia una reducción considerable del nivel de pobreza extrema.
A sizeable reduction in aggregate demand through RMB appreciation is achievable without being imprudent, because the current-account surplus in 2007 was 9.5 % of GDP.
Se puede lograr una reducción considerable de la demanda agregada a través de la apreciación del renminbi sin caer en la imprudencia porque el superávit en la cuenta corriente de 2007 representó el 9.5% del PIB.
The liquid battery studied at Harvard opens a multitude of application scenarios. The fact that this battery is composed of a non-corrosive and non-toxic liquid also implies savings on the storage casing, leading to a sizeable reduction in costs.
La batería líquida estudiada en Harvard abre una multitud de escenarios de aplicaciones, el hecho de estar compuesta por un líquido no corrosivo y atóxico permite ahorrar incluso en la envoltura de almacenamiento, resultando en una considerable reducción de los costes.
The installation of Dycem has resulted in a sizeable reduction in cross contamination of dust transported by employees.
La instalación de Dycem dio como resultado una reducción considerable de la contaminación cruzada de polvo por parte de los empleados.
Synoniemen voor sizeable reduction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 44 ms.
