Moreover, it is close to hiking trails and ski slopes.
In winter, the scenery is transformed into fabulous ski slopes.
The ski slopes of Grandvalira are a few minutes drive away.
La estación de esquí de Grandvalira se encuentra a pocos minutos en coche.
You have direct access to the ski slopes and hiking trails.
Ofrece acceso directo a las pistas de esquí y a rutas de senderismo.
Nice walking towards ski slopes and through the woods back.
Agradable caminar hacia las pistas de esquí y por el bosque espalda.
Close to beautiful mountain area full of hiking trails and ski slopes.
Cerca de la zona montañosa, llena de senderos y pistas de esquí.
The hotel is surrounded by ski slopes and hiking trails.
El hotel está rodeado de pistas de esquí y rutas de senderismo.
Residences of comfort, with direct access to the ski slopes.
Residencias de gran confort, con acceso directo a las pistas de esquí.
There are many steps to the mountain and the ski slopes.
Hay muchos pasos a la montaña y las pistas de esquí.
There is a trail providing direct access to the ski slopes.
Hay una pista con acceso directo a las pistas de esquí.
The hotel offers a complimentary transfer service to the ski slopes.
El hotel tiene servicio de transporte gratuito a las pistas de esquí.
Being right next to the ski slopes was really comfortable.
Poder estar al mismo lado de las pistas de esquí fue un lujo.
The ski-bus of the hotel allows fast connection to the nearby ski slopes.
El esquí-bus del hotel crea rápidas conexiones con las vecinas pistas de esquí.