Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skilled migrationnf
Vertaling van "skilled migration" in Spaans
migración de personal cualificado
inmigración calificada
migración especializada
Skilled Migration
Equating such persons with the highly skilled provides some indication of the extent of skilled migration today.
Al equiparar estas personas con las que poseen un alto nivel de calificación se obtiene una idea de las dimensiones actuales de la migración calificada.
The design and implementation of appropriate public policies around skilled migration will also boost its positive impact and will benefit the region, he noted.
El diseño y la aplicación de las políticas públicas adecuadas en torno a la migración calificada también potenciarán su incidencia positiva y beneficiarán a la región , señaló.
Economic analysis of patent data was used to examine the contribution of skilled migration to knowledge formation and innovation.
Se realizaron análisis económicos de datos sobre patentes para examinar la contribución de la migración cualificada a la creación de conocimiento e innovación.
The prospect of a limit on skilled migration is now very real in more and more countries.
La perspectiva de una restricción en la migración cualificada se está convirtiendo en una realidad en más y más países.
It will also seek to facilitate cooperation between countries of the region to contribute to the development and implementation of public policies, strategies and programs to capitalize on the potential of skilled migration.
Asimismo, se busca facilitar el análisis de líneas de cooperación entre los países de la región que contribuyan al desarrollo y aplicación de políticas públicas, estrategias y programas encaminados a capitalizar el potencial que ofrece la migración calificada.
But analysis at the regional level is still incomplete due to a lack of reliable data and public policies that do not fully address the challenges and opportunities posed by the links between skilled migration and development.
No obstante, el conocimiento y análisis sobre el tema a nivel regional aún está incompleto debido a la falta de datos fiables y políticas públicas que aborden de manera integral los retos y oportunidades que plantean los vínculos entre la migración calificada y el desarrollo.
While skilled migration benefits countries of destination, the emigration of educated people, often the "best and brightest", can have a negative impact on development in countries of origin.
Si bien la migración calificada beneficia a los países de destino, la emigración de las personas formadas, con frecuencia las más talentosas, puede ir en detrimento del desarrollo de los países de origen.
Migration for family reunification accounted for an important share of the inflows to those regions, but the share of labour migration and skilled migration has been rising.
La migración debida a la reunificación familiar representó un porcentaje importante de la afluencia a esas regiones, pero ha ido en aumento el porcentaje de migración laboral y de migración cualificada.
The permanence of skilled migration
La permanencia de la migración calificada
While remittances will increasingly play a part in the development of Belize, the question is whether the losses incurred by skilled migration are greater than what is earned by related remittances.
Si bien éstas desempeñarán un papel cada vez más importante en el desarrollo de Belice, la pregunta es si las pérdidas sufridas por la migración calificada superan a lo que se obtiene por las remesas relacionadas.
To qualify for a skilled migration visa, applicants will need to obtain a total score of 79 or greater on the TOEFL test.
Para ser apto a una visa de migración calificada, los aspirantes necesitarán obtener una calificación total de 79 o más en el examen TOEFL.
In Australia, for instance, women admitted as part of the skilled migration stream have lower fertility than natives, but those admitted under the refugee and family streams have higher fertility than natives.
Por ejemplo, en Australia las mujeres admitidas dentro de las cuotas de migración cualificada tienen una tasa de fecundidad inferior a la de las nativas, pero las admitidas como refugiadas y por motivos familiares tienen una tasa de fecundidad superior a la de las nativas.
Sri Lanka would continue to emphasize skilled migration and discourage unskilled female migration.
Sri Lanka continuará haciendo hincapié en la migración calificada y desalentando la migración femenina.
Synoniemen voor skilled migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 62 ms.
