With skillful hands, the tattoo artist transforms ideas into permanent art.
Con manos hábiles, el artista del tatuaje transforma ideas en arte permanente.
The sculpture was borne from a block of marble, transformed by skillful hands.
La escultura surgió de un bloque de mármol, transformado por manos hábiles.
I observed her skillful hands quickly pitting figs for a dessert spread.
Observé cómo sus hábiles manos deshuesaban rápidamente los higos para un surtido de postres.
The telegraph operator's skillful hands swiftly transmitted messages across long distances.
Las hábiles manos del telegrafista transmitían rápidamente mensajes a largas distancias.
You just manipulate it and caress it with your skillful hands.
Lo manipulas y acaricias con tus manos expertas.
The tattoo artist's skillful hands guided the tattoo machine with expertise.
Las manos expertas del tatuador guiaban la máquina de tatuar con maestría.
An upholsterer's work requires meticulous attention to detail and skillful hands.
El trabajo de un tapicero requiere una atención meticulosa al detalle y manos hábiles.
The blacksmith worked tirelessly, his forge afire, shaping metal with skillful hands.
El herrero trabajaba incansablemente, con su fragua ardiendo, modelando el metal con manos hábiles.
The bootblack was busy, serving customers with a friendly greeting and skillful hands.
El limpiabotas estaba ocupado, atendiendo a los clientes con un saludo amable y manos hábiles.
The bootmaker's skillful hands turned old shoes into beautiful, usable boots.
Las hábiles manos del zapatero artesanal transformaron zapatos viejos en botas hermosas y útiles.
The upholsterer's skillful hands transformed the worn-out recliner into a cozy seat.
Las hábiles manos del tapicero transformaron el sillón reclinable desgastado en un asiento acogedor.
Craftmaking requires skillful hands and a creative mind.
La artesanía requiere manos hábiles y una mente creativa.
We need your skillful hands to serve our customers.
Necesitamos sus hábiles manos para servir a nuestros clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.