The programme also includes regular art lessons by teachers and volunteers, music lessons (by a musician from the community) and a computer skills programme.
El programa también incluye lecciones habituales de arte a cargo de maestros y voluntarios, lecciones de música (dictadas por un músico de la comunidad) y un programa de habilidades informáticas.
As well as academic training, students will further benefit from a professional skills programme and practical laboratory skills training... [-]
Además de la formación académica, los estudiantes se beneficiarán aún más de un programa de habilidades profesionales y prácticas de capacitación de habilidades de laboratorio... [-]
Rolled out peer education and life skills programme in schools and youth groups
In an assessment conducted by Chendi (1999), the life skills programme is intended to equip the youth with life skills to enable them to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.
Según una evaluación que llevó a cabo Chendi (1999), el programa de preparación para la vida activa tiene como finalidad suministrar a la juventud las aptitudes que le permitirán enfrentar y resolver de manera eficaz las demandas y los retos de la vida cotidiana.
The Communication and Selling Skills programme delivers a solid methodology to improve the impact of your sales calls.
El programa Habilidades de Comunicación y Ventas proporciona una metodología sólida para mejorar el impacto de nuestras visitas de venta.
The course follows an integrated skills programme and covers the areas of reading, writing, listening, speaking, grammar, acquisition of new vocabulary and phonological awareness.
El curso sigue un programa de habilidades integradas y cubre las áreas de lectura, escritura, escuchar, hablar, gramática, adquisición de nuevo vocabulario y la conciencia fonológica.
This course is designed to meet the needs of learners in a variety of English language situations and follows an integrated skills programme covering the areas of reading, writing, listening, speaking, grammar, vocabulary and pronunciation.
Este curso está diseñado para satisfacer las necesidades de los estudiantes en una variedad de situaciones del idioma inglés y sigue un programa de habilidades integrado que cubre las áreas de lectura, escritura, comprensión auditiva, expresión oral, gramática, vocabulario y pronunciación.
Meet Anas, the first graduate of the WFP's digital skills programme to find work in the global tech...
Conoce a Anas, el primer graduado del programa de habilidades digitales del WFP para encontrar trabajo en el mundo de la tecnología global
Upon successful completion of each skills programme, CIS will issue learners with a Results Letter outlining the modules and credits achieved.
Una vez completada con éxito cada programa de habilidades, IBS emitirá a los alumnos una Carta de resultados que describirá los módulos y los créditos obtenidos.
HIV/AIDS has been mainstreamed into the life skills programme.
Its Future Skills Programme has just launched and features a state-of-the-art virtual classroom where students learn live online in small groups.
Su Programa de habilidades para el futuro acaba de lanzarse y cuenta con un aula virtual de última generación en la que los estudiantes aprenden en línea en pequeños grupos.
This Skills Programme in Using the Internet will introduce the learner to the powerful features of an electronic office.
El Programa de Habilidades en las hojas de cálculo se introducirá al alumno a las potentes funciones de una oficina electrónica.
All research students are enrolled in the LSBU's postgraduate Key Skills programme.
Todos los estudiantes de investigación están inscritos en el programa de habilidades clave de posgrado de LSBU.