One day while cleaning his room, she finds his private journal and skims through it searching for a way to understand him better.
Un día, mientras limpia su habitación, encuentra su diario privado y lo hojea buscando una manera de entenderlo mejor.
The rabbit skims through the grass, avoiding any potential dangers.
El conejo se desliza por la hierba, evitando cualquier peligro potencial.
The seal skims through the water, playing and diving joyfully.
La foca se desliza por el agua, jugando y zambulléndose alegremente.
This thought skims through everyone at least once.
Es un pensamiento que florece en todas partes, por lo menos una vez.
Morning sun skims through the cool, dry air
El sol matutino roza el aire frío y seco
As your subscriber skims through their emails, they need to see something that will catch their eye.
A medida que tu suscriptor navega por tus emails, necesita ver algo que capte su atención.
Are you dreaming of being on board a catamaran as it skims through clear turquoise waters?
¿Está usted soñando que está a bordo de un catamarán mientras surca las olas en las aguas color turquesa?
Argentina does not come back to it but just skims through and dismisses some documents without proper analysis, and limiting its rebuttal to saying that a monitoring plan had already been submitted and positively assessed.
La Argentina no ha vuelto sobre esto y trata el tema muy por encima, rechazando algunos documentos sin un análisis adecuado y limitando su refutación a decir que ya se ha presentado y evaluado positivamente un plan de seguimiento.
Server: On it! *server skims through the server and finds the file
Servidor: ¡Estoy en ello! El servidor recorre el servidor y encuentra el archivo
Today, we can only tell you what we are not, what we don't want. -E. Montale Life cannot simply be something to cling to. This thought skims through everyone at least once.
Aquello que no somos, aquello que no queremos. E. Montale La vida no puede ser solo algo de lo cual aferrarse. Es un pensamiento que florece en todas partes, por lo menos una vez.
As Burt skims through the book, Vicky is surrounded and attacked by Malachai and several other boys (directed from a rooftop by Isaac). She manages to kill one of them with Burt's shotgun before Malachai stabs her.
Como Burt roza a través del libro, Vicky está rodeada y es atacada por Malaquías y varios otros niños (dirigida desde un tejado de Isaac) y se las arregla para matar a uno de ellos con la escopeta de Burt antes de que Malaquías la apuñale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.