Sssqueeze is acid-green, slack-jawed, and lightly sardonic in appearance.
Sssqueeze es el ácido-verde, boquiabierto, y ligeramente irónico en apariencia.
I had been rehearsing two or three phrases but merely stood, slack-jawed.
Había ensayado dos o tres frases, pero me quedé boquiabierto.
Standing there slack-jawed... not even trying to rescue anyone.
Parados ahí con la boca abierta... ni intentaron rescatar a alguien.
The girl shuddered, then went back to slack-jawed sleep.
Masculló la chica, y se volvió a dormir con la boca abierta.
Just do like you always do, and stare slack-jawed at the screen.
Haz lo que siempre haces y mira la pantalla con la boca abierta.
With a slack-jawed gaze, he glanced at the breathtaking mountain view.
Con la mirada boquiabierta, miró la impresionante vista de la montaña.
They listened, slack-jawed, as he recounted his incredible adventures around the globe.
Escucharon, boquiabiertos, mientras él relataba sus increíbles aventuras por el mundo.
The news anchor spoke, leaving viewers slack-jawed at the shocking headlines.
El presentador habló, dejando a los espectadores boquiabiertos por los titulares impactantes.
The teacher paused, observing the slack-jawed faces of her students after the reveal.
La maestra hizo una pausa, observando los rostros boquiabiertos de sus estudiantes tras la revelación.
The crowd was slack-jawed as the athlete broke the world record.
La multitud quedó boquiabierta cuando el atleta rompió el récord mundial.
In disbelief, he listened to the story, slack-jawed and motionless.
Incrédulo, escuchó la historia, boquiabierto e inmóvil.
She entered the gallery, slack-jawed at the beauty of the paintings displayed.
Entró a la galería boquiabierta ante la belleza de las pinturas exhibidas.
Her slack-jawed reaction showed her surprise when she saw the celebrity.
Su reacción boquiabierta demostró su sorpresa al ver al famoso.