She confronted her inner slave driver and vowed to prioritize self-care.
Enfrentó a su negrero interior y se comprometió a priorizar el autocuidado.
The slave driver pushed his employees to exhaustion with unreasonable demands.
El negrero exigía a sus empleados hasta el agotamiento con demandas irrazonables.
Steele is a real slave driver, making you wake up so early.
Steele es un esclavista, le hace comenzar tan temprano.
Brooke's sort of a slave driver when it comes to pencil points.
Brooke es una suerte de esclavista respecto a la punta de los lápices.
But when he killed the Egyptian slave driver, he had to flee the country.
Employees dreaded the arrival of the slave driver manager every morning.
Los empleados temían la llegada del gerente negrero cada mañana.
A tyrannical slave driver ruled over the plantation with an iron fist.
Un negrero tiránico gobernaba la plantación con mano de hierro.
The ambitious entrepreneur was beginning to show signs of becoming a slave driver.
El ambicioso empresario comenzaba a mostrar signos de convertirse en un negrero.
He was praised for his efficiency, but colleagues feared his inner slave driver.
Lo elogiaban por su eficiencia, pero sus compañeros temían a su negrero interior.
Under the watchful eye of the callous slave driver, the slaves worked without rest.
Bajo la atenta mirada del insensible negrero, los esclavos trabajaban sin descanso.
With a sneer, the brutal slave driver cracked the whip, demanding obedience.
Con una mueca de desprecio, el brutal negrero hizo restallar el látigo, exigiendo obediencia.
As the sun rose, the oppressive slave driver barked orders to the exhausted laborers.
Al amanecer, el negrero opresivo ladró órdenes a los exhaustos obreros.
Whispers of rebellion spread quietly among the slaves, while the slave driver slept.
Los susurros de rebelión se extendían silenciosamente entre los esclavos, mientras el negrero dormía.