My only reason for living is to slay him.
Mi única razón de vivir es matarlo.
And I shrunk and would that I might not slay him.
Y me sobrecogí y deseé no tener que matarlo.
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
El perverso vigila al justo y procura darle muerte.
Whosoever learns the time and means of his vulnerability, and has heart for the undertaking, may slay him easily.
Quien conozca el momento y la forma de su vulnerabilidad, y posea los arrestos necesarios, puede darle muerte fácilmente.
If he leaves our ranks, slay him.
Si se aparta de nuestras filas, mátalo.
tell me, that I may take my big sword and slay him.
Dímelo, para tomar la espada y matarlo.
Surely we will slay him, for he is unworthy to rule over us.'
En verdad que vamos a matarle, porque es indigno de gobernarnos.
This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle.
Como le negaron este pedido, se le ocurrió una astuta estratagema y pidió la gracia de que solamente una mujer pudiera matarlo en la batalla.
Hold your ground, continue, slay him now.
Resiste, continúa, mátalo ahora.
take my big sword and slay him.
Dímelo, para tomar la espada y matarlo.
As a malicious spirit, you haunt a hero as he explores the dungeons, possessing cruel traps and horrid beasts in an effort to slay him.
Como un espíritu malicioso, acechas a un héroe mientras explora las mazmorras, y tiendes crueles trampas, además de utilizar horripilantes bestias, con el objetivo de matarlo.
So I had to slay him, just like we talked about, remember?
Así que tuve que matarlo, como lo hablamos, ¿recuerdas?
He has killed every warrior that's tried to slay him.
Ha matado a cada guerrero que ha intentado matarlo.