Rebecca, the list of sleeper cells... the terrorists have it.
There are dozens of sleeper cells all across this country.
There are sleeper cells in every nation on the planet.
Hay células dormidas en cada nación del planeta.
Goes back and forth between headquarters and activating sleeper cells in the States.
Va y viene entre los cuarteles y activando células dormidas en los Estados.
Officials say that dozens of other operatives have slipped through and formed sleeper cells.
Las autoridades aseguran que otra docena de agentes se escabulleron y formaron células latentes.
Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
La identificación y neutralización de esas células latentes sigue siendo el problema más grave para los servicios de inteligencia y seguridad.
There are sleeper cells everywhere, right under our noses.
Hay células durmientes en todos lados, bajo nuestras narices.
Help me get the list and launch the sleeper cells.
Ayúdame a conseguir la lista y a lanzar las células durmientes.
From sleeper cells the apologists say don't even exist.
A partir de células durmientes que los apologistas dicen que ni existen.
Along with me, those who order sleeper cells will also die.
Junto a mí, esas células durmientes también morirán.
Immediately, rebel "sleeper cells" went into action.
Células durmientes de los rebeldes han entrado inmediatamente en acción.
We think it's one of his sleeper cells.
Creemos que ha sido una de sus células durmientes.
But both gestalts are sleeper cells right now.
Pero ambos gestalts son células durmientes en este momento.