People love to discover a sleeper hit that they can recommend to their friends.
A la gente le encanta descubrir un éxito inesperado que puedan recomendar a sus amigos.
It started as a sleeper hit, but now everyone knows the catchy tune.
The song turned into a sleeper hit after featuring in a popular commercial.
La canción se volvió un éxito sorpresa tras aparecer en un anuncio muy popular.
At first ignored, the board game became a sleeper hit during the holidays.
Ignorado al principio, el juego de mesa fue un éxito sorpresa durante las fiestas.
That documentary was a sleeper hit, slowly building an audience over several months.
Aquel documental fue un éxito sorpresa, ganando público poco a poco durante varios meses.
The app was a sleeper hit, exploding in popularity a year after launch.
La aplicación fue un éxito sorpresa, volviéndose popular un año después del lanzamiento.
Her debut novel became a sleeper hit thanks to word of mouth online.
Su primera novela se convirtió en un éxito sorpresa gracias al boca a boca en internet.
The music festival featured a sleeper hit that no one saw coming this year.
El festival de música contó con un éxito inesperado que nadie esperaba este año.
The documentary became a sleeper hit, showcasing hidden talent in the industry.
El documental se convirtió en un éxito inesperado, mostrando talento oculto en la industria.
He called it a sleeper hit, completely underestimating its potential for success.
Él lo llamó un éxito inesperado, subestimando completamente su potencial de éxito.
People started talking about the product, calling it a sleeper hit in the market.
Las personas comenzaron a hablar del producto, llamándolo un éxito inesperado en el mercado.
Many were shocked when the romantic comedy turned out to be a sleeper hit.
Muchos quedaron impactados cuando la comedia romántica resultó ser un éxito inesperado.
Translating abroad, the series proved to be a sleeper hit across cultures.
Al traducirse al extranjero, la serie demostró ser un éxito inesperado entre diferentes culturas.