Download for Windows Premium
Publiciteit
sleeping berth
litera f
Overnight trains may require you to reserve a sleeping berth in a cabin.
En trenes nocturnos, puede que tengas que reservar una litera en una cabina.
in the case of overnight accommodation the allowance shall be reduced by 30 % if it is included in travel fares (night ferry, sleeping berth or compartment, by rail or air) and by 50 % if it is provided by an external body.
en caso de pernocta, la dieta se reducirá en un 30 % si la pernocta está incluida en las tarifas de viaje (transbordador nocturno, litera o coche cama, ferroviaria o aérea) y en un 50 % si la provee un órgano exterior.
by three-tenths if a staff member travels by night ferry, sleeping berth or compartment, by rail or air, for the period covered by the travel
en tres décimas partes por el tiempo de duración del trayecto, cuando el agente efectúe viajes nocturnos en barco, en litera o cabina, por ferrocarril o por vía aérea
One option, allowing several employees to ride along in the longer L, LX and XL driver cabs, is to install a four-person bench instead of a sleeping berth.
En las cabinas del conductor más largas L, LX y XL, cabe la posibilidad de llevar a más empleados montando un banco para cuatro personas en lugar de una litera.
Can you direct me to sleeping berth number two?
¿Puedes dirigirme a la litera número dos?
In the sleeping berth, however, we had very little space.
Pero teníamos poquísimo lugar en el camarote para dormir.
There is not one single first-class sleeping berth on the entire train.
No hay camarote de primera clase disponible en el tren.
If you buy a sleeping berth in the night train, you must pay in addition.
Si queréis comprar un asiento para dormir en el tren nocturno para ello, hay que pagar un suplemento.
Persons in detention shall be provided free of charge, in accordance with established standards, with food, an individual sleeping berth, bedding and other equipment and amenities.
Las personas recluidas en centros de prisión preventiva reciben gratuitamente, conforme a las normas establecidas, alimentación, cama individual, ropa de cama y otros objetos de la vida diaria.
Once she woke up (she had a special sleeping berth behind the seats), and heard some gasps and moans.
Una vez se despertó (tenía una cama especial para dormir detrás de los asientos), y oyó jadeos y gemidos.
The dog stood on the sand, exactly half way between us, and the man went to the right in the direction of the sleeping berth and I to the left in the direction of the river mouth.
El perro estaba en la arena, exactamente entre nosotros, y el hombre fue hacia la derecha en dirección a la cabina para dormir y yo hacia la izquierda en dirección a la desembocadura del río.
All-steel metal hard top, adjustable leather seats, widened sleeping berth, the width of interior room can achieve 2.2m.
Cubierta superior de acero, asientos de cuero ajustables, cama amplia, el cuarto interior puede ser de hasta 2.2 m.
The couch in the living area is a sleeper sofa and offers a sleeping berth for 2 further persons.
El sofá de la sala de estar es un sofá cama y ofrece una litera para dormir para 2 personas adicionales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sleeping berth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 87. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.