Well, it's sleepy time, my dear boy.
We're just getting ready for sleepy time.
Do you have any sleepy time tea?
¿Tiene algún té para la hora de la siesta?
"When it's sleepy time down south."
"cuando es la hora de la siesta en el Sur".
That's one piece of the puzzle, just the "sleepy time" segment, but we have another piece to this which relates to total photo period and peaks and troughs in luminosity.
Esto es solo una pieza del rompecabezas, sobre el segmento de "tiempo de sueño", pero falta mencionar la otra pieza importante del sueño y que se refiere al fotoperíodo total y los picos y valles en la luminosidad.
"Butla antu" - "bed", literally "sleepy time"
"Butla antu" - "cama", literalmente significa "tiempo de sueño".
It is not party time, it is sleepy time.
No es hora de fiesta, es hora de dormir.
Look for teas containing these calming ingredients or teas labeled for "sleepy time."
Busca tés que contengan estos ingredientes calmantes o tés etiquetados para la "hora de dormir".
They're sleepy time.
Es hora de dormir.
Well, it's sleepy time, my dear boy.
Bien, es hora de dormir, mi querido muchacho
It could be a simple "ssshhhh" sound or a softly spoken phrase like "It's sleepy time."
Un sonido puede ser tan simple como "Sshhhh" o decirle suavemente la frase "Es hora de dormir".
"When my old mammy falls upon her knees." "It's sleepy time down south."
"Cuando mi abuela baja sus puños."Es la hora de la siesta en el Sur.
Goodnight. Come on, Billy, it's sleepy time.
Vamos, Billy, es hora de dormir.