I thought we'd both be arrested for double sleeving by now.
Pensé que nos arrestarían por la doble funda.
Expandable sleeving is braided with environment-friendly polyester monofil.
La funda expansible está trenzada con poliéster monofil ecológico.
This is especially problematic where the heat-shrink tubing meets the sleeving.
Es especialmente problemático cuando el tubo termoretráctil hace contacto con el forro.
Be sure to keep the sleeving taut around the cable during this step.
Asegúrate de mantener el forro tenso alrededor del cable durante este proceso.
Totally expanded the sleeving can reach at least one point five times than the initial dimension.
Totalmente expandido, el manguito puede alcanzar al menos un punto cinco veces más que la dimensión inicial.
Designed for use with heat shrink sleeving and mouldings.
Ideal para su uso en manguitos y formas termoretráctiles.
The business comes into the production of insulating sleeving and diversified its clientele.
Ésta se lanza a la producción de fundas aislantes y diversifica su clientela.
The tubing should be large enough in diameter to clear the sleeving.
El tubo debe tener el suficiente diámetro para desenredar el forro.
Use your other hand to push the sleeving together.
Usa la otra mano para deslizar el forro.
The second photo shows the sleeving after it has been cut down in size.
La segunda imagen muestra el forro después de haberlo cortado a la medida.
Squeeze down to hold one side of the sleeving in place with your first hand.
Presiona para sostener un extremo del forro con una mano.
Run cords through metallic braided sleeving.
Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica.
Coats manufacture a wide range of products for manufacture of braided sleeving.
Coats fabrica un amplio rango de productos para la fabricación de fundas trenzadas.