Sometimes it is just some slight modification from the factories products.
Some delegations suggested a slight modification to the title of the proposal.
With only one slight modification: I take, you give.
I am prepared, as rapporteur, to accept that slight modification which has been made necessary.
The disadvantage the commercial splint has is that the metal bar sometimes requires a slight modification because it rubs against the malleolus.
La desventaja que nos presenta la férula comercial es la necesidad de realizar en ocasiones una leve modificación en la barra metálica ya que puede friccionar con el maléolo.
Now, before even get to create the basic substrate of the base, we can make some small or slight modification to the base.
Es ahora cuando, antes incluso de ponernos a crear el sustrato básico de la peana, podemos realizar alguna pequeña o leve modificación a la base.
Some designs may require slight modification before they are embroidered.
Algunos diseños pueden necesitar una ligera modificación antes de que puedan ser bordados.
They claim to have reinvented the wheel, but it's just a slight modification.
Afirman haber descubierto la pólvora, pero es solo una ligera modificación.
Now this requires a slight modification to the calender.
Ahora bien, esto requiere una ligera modificación en el calendario.
Installation requires only slight modification to slide.
La instalación requiere solo leves modificaciones para deslizar.
There was a slight modification to the plan.
Hubo una ligera modificación en el plan.
In most cases, the exercise needs only slight modification.
En la mayoría de los casos, el ejercicio solo necesita una ligera modificación.
This slight modification was required for internal consistency reasons, as explained below.
Esa ligera modificación era indispensable por razones de coherencia interna, como se explica más abajo.