Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slipping through
Geflecteerde vorm van slip through
Vertaling van "slipping through" in Spaans
deslizándose a través
deslizándose por
deslizándose entre
deslizarse a través
escapando de
deslizarse por
desliza entre
escapando entre
escurriendo entre
escapándose entre
resbalando por
deslizando por
colándose por
deslizamiento a través
deslizando a través
The dog performed a disappearing act, slipping through the fence effortlessly.
El perro realizó una desaparición, deslizándose por la cerca sin esfuerzo.
He felt alive during night crawling, slipping through the shadows like a ghost.
Se sentía vivo durante el rastreo nocturno, deslizándose por las sombras como un fantasma.
Feel the soothing sensation of kinetic sand slipping through your fingers.
Siente la agradable sensación de la arena mágica deslizándose entre tus dedos.
He moved with a worming gait, slipping through the crowd unnoticed.
Se movía con un andar sinuoso, deslizándose entre la multitud sin ser notado.
The silk was liquid, slipping through her fingers with ease.
La seda era suave como el agua, deslizándose entre sus dedos con facilidad.
During the hunt, we spotted a got away slipping through the tall grass.
Durante la caza, vimos a un escapado deslizándose entre la hierba alta.
She knitted her scarf lustily, the soft wool slipping through her fingers with ease.
Ella tejió su bufanda con dedicación, la suave lana deslizándose entre sus dedos con facilidad.
She felt her dream of studying abroad slipping through her fingers.
Sintió que dejaba escapar su sueño de estudiar en el extranjero.
The new system aims to prevent any errors from slipping through the cracks.
El nuevo sistema tiene como objetivo evitar que los errores se cuelen por las rendijas.
The new protocol aims to prevent any patients from slipping through the cracks.
El nuevo protocolo tiene como objetivo evitar que algún paciente pase desapercibido.
He's a bit rusty with coding, so small bugs keep slipping through.
Él está un poco oxidado programando, así que se le cuelan pequeños errores.
I could feel the whole deal just slipping through our fingers.
Podía sentir cómo todo el asunto se nos escurría entre los dedos.
I feel like life is slipping through my fingers in here.
Siento que la vida se me está escapando entre los dedos aquí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slipping through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! slip through someone's fingers v.
escaparse de las manos
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
pasar desapercibido
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
dejar pasar · perder
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
escaparse de las manos
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
pasar desapercibido
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
escaparse de las manos
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synoniemen voor slipping through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 67 ms.
