We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Household and farmer surveys are used to assess and monitor improvements in livelihood options, including income generation from implementation of SLM interventions.
Se utilizan encuestas de hogares y de agricultores para evaluar y hacer un seguimiento de los avances con respecto a las opciones para la subsistencia, incluida la generación de ingresos mediante la realización de intervenciones de GST.
Because of the dynamic nature of land uses, maintaining a balance in flow of ecosystem services is essential for long-term success of SLM interventions in production systems.
Habida cuenta del carácter dinámico de los usos de la tierra, es fundamental mantener un flujo equilibrado de servicios ecosistémicos para que las intervenciones de GST produzcan resultados satisfactorios y duraderos en los sistemas de producción.
Links between SLM interventions and project level impacts are evident through measures of socio-economic benefits and numbers of target beneficiaries, which are also equally important for the focal area mandate.
Los vínculos entre las intervenciones de GST y los impactos a nivel de los proyectos se manifiestan a través de la medición de los beneficios socioeconómicos y el número de beneficiarios, que son igualmente importantes para el mandato del área focal.
The use of micro-project financing was also common in IEM projects as a means of helping communities to implement SLM interventions with potential for synergy.
El uso de financiamiento para microproyectos también era habitual en los proyectos de gestión integrada de los ecosistemas para ayudar a las comunidades a llevar a cabo intervenciones de GST que pudieran generar sinergias.
Demonstrate GEF's catalytic role as a strategic partner for implementing/up-scaling SLM interventions to combat land degradation, specifically desertification and deforestation
Demostrar la función catalizadora que desempeña el FMAM en cuanto socio estratégico en la ejecución o ampliación de las intervenciones en materia de OST para combatir la degradación de la tierra, específicamente la desertificación y deforestación.
2.2.1: The extent to which UNCCD objectives, DLDD and SLM interventions are mainstreamed in the development cooperation programmes/projects of developed Parties, and how this is done.
2.2.1: grado en que las Partes desarrolladas han integrado los objetivos de la CLD, las cuestiones relativas a la DDTS y las intervenciones de OST en sus programas y proyectos de cooperación para el desarrollo, y cómo lo han hecho.
2.4 Developed country Parties mainstream the objectives of the Convention and SLM interventions into their development cooperation programmes/projects in line with their support to national sectoral and investment plans
2.4 Los países Partes desarrollados integran los objetivos de la CLD y las intervenciones de OST en sus programas y proyectos de cooperación para el desarrollo, de acuerdo con su apoyo a los planes nacionales sectoriales y de inversión.
With a GEF Grant of US$4.2 million and an additional US$20.5 million in co-financing, the project will support the country's Green Economy agenda, including concrete activities on the ground to integrate SLM interventions at scale.
Con una donación del FMAM de US$4,2 millones y otros US$20,5 millones en cofinanciamiento, este proyecto respaldará la agenda de economía verde de Sudáfrica, que incluye actividades sobre el terreno para integrar las intervenciones de GST en mayor escala.
The maps also help assess the type extent and effectiveness of SLM interventions and identify those that deserve to be scaled up.
Los mapas también ayudan a evaluar el tipo de alcance y la eficacia de las intervenciones de la gestión sostenible de la tierra (GST) y a identificar aquellas que merecen ser ampliadas.
Nearly six million hectares of land area are benefiting directly from SLM interventions, while an additional 398 million hectares are impacted by IEM interventions.
Casi 6 millones de hectáreas de superficie terrestre se benefician directamente de intervenciones relativas a la ordenación sostenible de la tierra, mientras que las intervenciones de ordenación ambiental integrada tienen impacto en otros 398 millones de hectáreas.
The total $150 million of LD funding committed to the SIP was used as umbrella investment for 40 sub-framework projects involving 25 countries and covering a wide range of SLM interventions.
El total de 150 millones de dólares destinado a financiar la lucha contra la desertificación de la tierra consignado para el PIE quedó distribuido entre 40 proyectos-marco parciales que abarcaban 25 países y diversos tipos de intervención para la ordenación sostenible de la tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.