Okay, so she said she wants to slow things down.
Bien, entonces si dice que quiere ir más despacio.
I was coming here to tell you that I thought maybe we should slow things down.
Venía para decirte que pensaba que quizás deberíamos ir más despacio.
Dude, she said she wants to slow things down.
Amigo, dijo que quería ir más despacio.
I'm just concerned that-that maybe we should slow things down a bit.
Estoy preocupado, tal vez deberíamos ir más despacio.
Maybe we should slow things down a little.
Sabes, mejor deberíamos ir más despacio.
We also deal with the insurance companies that often slow things down.
También tratamos con las compañías de seguros que a menudo ralentizan las cosas.
We tightened security procedures, which slow things down, yet they're for the best.
Endurecimos los procedimientos de seguridad, que ralentizan todo, pero son para bien.
It is not clear anymore how much the center can slow things down.
Ya no está claro cuánto puede el centro calmar las cosas.
That's why I need you - to slow things down for me.
I was thinking, maybe we slow things down just a bit.
We had to slow things down during the exam period, though.
Sin embargo, tuvimos que ralentizar las cosas durante el período de examen.
Take the time, slow things down, and receive the gifts.
Tómese su tiempo, disminuyan las cosas por hacer y reciban los regalos.
I was thinking maybe we could slow things down a little.
Estaba pensando que tal vez podríamos ralentizar un poco las cosas.