They moved to the north to enjoy a slower pace of life.
Se mudaron al septentrión para disfrutar de un ritmo de vida más tranquilo.
This is possible by having a slower pace of work.
Esto es posible al tener un ritmo de trabajo más pausado.
Connect with a slower pace of life, as nature teaches us.
Conecte con un ritmo mas lento que nos enseña la naturaleza.
You can expect a slower pace of life in the sticks compared to the city.
Puedes esperar un ritmo de vida más lento en el campo en comparación con la ciudad.
In a bid for a slower pace, they decided to downsize to a lakeside cabin.
En busca de un ritmo más lento, decidieron mudarse a una cabaña junto al lago.
The process of return has continued, although at a markedly slower pace.
El proceso de retorno ha continuado, aunque con un marcado descenso.
Maybe there would be a slower pace, he said.
Families rebuild and strengthen bonds during the slower pace of peacetime.
Las familias reconstruyen y fortalecen lazos durante el ritmo más lento del tiempo de paz.
As a result, ratification had progressed at a much slower pace.
Por ello, las ratificaciones han ocurrido en un ritmo mucho más lento.
He moved to the lonelier outskirts, seeking a slower pace of life.
Se mudó a las afueras más retiradas, buscando un ritmo de vida más lento.
A much slower pace than you would typically utilize may be needed.
Puede que sea necesario usar un ritmo más lento del que utilizaría normalmente.
Eventually things kept going but at a much slower pace.
Eventualmente las cosas siguieron pasando en un ritmo más lento.
The suburbanized region offers a slower pace of life, perfect for retirees.
La región suburbanizada ofrece un ritmo de vida más lento, perfecto para jubilados.